主题：一神教（18）武而优则仕 -- 唵啊吽

有还是有的，北京方言和东北方言里多一些，但也达不到太多的程度。不算地名，我见过的也就大约几十个。

满语在发音上对北京方言、东北方言比词汇还大一些；在句式上，基本上就是把字句、“……来着”、“……罢了”，也多是用于方言，不常见于普通话的书面语和口语。

实际上满语里的汉语词比例应该更多一些。比如军机处的那些“章京”，其实就是汉语“将军”。进入满语之后又改头换面回到汉语。至于满语里直接音译的汉语词就更多了，比如衙门。要是算意译就没完了，比如“秧歌”直接就是handucun（handu稻子+歌ucun）。

当初，女真族社会的发展水平是很低的。与外界接触增加之后，从经济、政治、文化发展水平更高的蒙古语、汉语大量借用词汇是很自然的事情。所以我不理解有的人热衷于把北京话、普通话称为胡化的汉语；要那么说，满语更有资格称为蒙古化、汉化的女真语才对。