西西河

主题:春节期间,看了成龙主演的十二生肖。看了十来分钟, -- 完颜陈和尚

共:💬48 🌺91 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 必须冒下头挺挺陈和尚

当年我们还在广州生活的时候或者不关心,许多外国人译名确实不熟悉,特别是普通话译名,比如麦克尔杰克逊我是比较熟悉,但麦克尔乔丹我压根不知道他有中文名字,出国后,一位前女朋友讲普通话,一口一个麦克尔乔丹,很久才习惯,刚开始总觉得象女人名字。

顺便,表达两句关于香港和香港人,及至广东人。这几年内地和香港出现民族感情意识形态什么的一些不和谐,当然部分原因来自部分香港人,但香港人总体我还是比较敬重,许多问题有历史责任,而历史责任这方面是不是内地更应该多承担一些呢,总体来说,香港人民族认同感还是很不错的,不算很久以前的大量港产影视文艺作品就是一个说明,曾经广泛激励过内地人,我本人的爱国精神虽然水平不高却很大程度来自港产作品的熏陶。

一个例子,92年我经香港从罗湖海关进深圳,不是节假日,人太多,花了4个小时才过得海关,累,前后左右人山人海,肯定是香港人居多,平凡百姓,很多老幼妇孺,大包小包,肩挑手提,看着都累,很多物品应该是带给内地亲友的。

不年轻的广东人都知道,物资匮乏年代,香港人不停支援内地亲友,虽然受益的多数只是华南地区,但香港人尽力了,很多香港人并不很富裕,所得也是来自辛苦,生活压力甚至比内地还大,我听说还有自己在香港看黑白,往内地扛彩电,后来也许很多香港人来内地为了“捞钱”“干坏事”,当年可都是来“学雷锋”的。

理解宽容香港人,各位或者可以指责在下不够客观,但作为广州人,我觉得自己责无旁贷。有些问题,当亲人看待怎么都好说,否则怎么都说不清楚。

记得听当年历史课老师还是谁说,广东人也很爱国,民风里有“顽固”一面。

顺便介绍一首老歌,《同途万里人》,30多年前,多好的歌词和演唱,里头也有“中国梦”思想,作词黄沾,演唱罗文,都是广州出生(长大)。

[URL=http://www.youtube.com/watch?v=PoFa0rCKndU

][/URL]

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河