- == 系统问题，暂停聊天功能。==
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：朝鲜可能倒向美国吗？ -- 飞鸣镝
共:💬146 🌺329 🌵2 新:
由于法国在普法战争中失败，普鲁士升级为德意志帝国。由于维多利亚女王的大女婿是德国太子，英国当时的首相认为日后女婿当了皇帝而丈母娘还是女王，面子上不好看。于是就让维多利亚女王加个头衔为印度女皇。
为啥不改为维多利亚女皇？我对她是印度女皇没意见，只是对她仍然只是英国女王而不是英国女皇表示不解。呵呵。
俄国还有彼得大帝（1672年称帝），叶卡捷琳娜女皇（1762年称帝），这些都是皇帝级别的吧。他们称帝的时候拿破仑还没出生呢（1769年出生）吧。
不管“Imperator” 或 “Emperor”翻译成中文是啥意思，只有国家最高统治者才能用这个名字对不对？英国有哪个大将军是被封为“Imperator” 或 “Emperor”的么？而且Imperator” 或 “Emperor”词义的变迁，早在欧洲跟中国有任何关系之前就完成了，说是打败中国之后强加的，太牵强了。
- 相关回复 上下关系8
压缩 10 层
🙂为啥英国算国王，印度算皇帝呢？这宗主国和藩属的关系是不是 xiaobailong 字206 2013-03-02 05:52:52
🙂这是因为英国自认取代了印度的莫卧耳王朝 8 任爱杰 字1273 2013-03-17 00:42:33
🙂诺曼征服后英国国王一直都是法国贵族 5 电子赵括 字279 2013-03-18 15:01:45
🙂我想问的是，为啥不直接改称英国女皇
🙂中国的传统是大一统时代外夷不可称皇帝 3 任爱杰 字263 2013-03-27 17:53:30
🙂跟中国没关系。英国国王/女王自己本身就没有称帝 xiaobailong 字181 2013-03-28 15:19:02
🙂这说来话长 2 任爱杰 字627 2013-03-30 17:41:43
🙂emperor和皇帝 4 燕人 字1024 2013-03-19 05:34:37