主题：【转贴】吴语文化的价值 -- 断坠儿

我觉得吴语没啥竞争力了，以后估计就是被淘汰为拉丁语一样的死语言了，或许还不如。

我老婆有时候教我两句家乡话，读音那个怪啊，有些音我能猜出来是那些字，其中有些是古汉语的用法，还是挺有意思的；但是还有很多“特色”的发音，我说你写给我看，是那几个字，她说没有字---吴语的读音已经和汉字脱节了，成了有语言没文字的语种，即使有些读音有字对应，那些字也被普通话占用了。

河里那篇著名的“为什么汉语是世界上最先进的语言”说的很清楚，北方话的音素少，那是淘汰了一些不容易分辨的读音，因为人的口耳鼻舌有生理上的极限。对应到生活中，吴语只能几个人窃窃私语，如果大声地喊出来，给很多人听，给远距离的人听，再加上环境噪音，会出问题的。我老婆也承认这一点---我问她，如果她爸爸需要远远的向她喊这些话，你能听得清吗，她想了想说“我们从来不喊”，难道这是江浙人温文尔雅的原因之一吗，或许也是江南人不善战的原因之一？蒋介石集团可是江浙财团支持的，定都南京，后来还不是要用“国语”，“国语”基本和普通话差不多了。

至于吴语的文化优势，不可否认，确实有，但不多。唐宋名篇，用普通话朗诵，照样朗朗上口。读音只是文学美的一个方面，流传不衰的不是读音，而是文字，文字的意境可意会不可言传，所以，没有读音多少事儿。有些东西不能流传下去，不必太介怀，自古以来，失传的东西多了，有些很可惜，更多的是必然性：东西不够好，或者性价比不高，传抄的就少，慢慢的就自然失传了。现在有了技术条件，有些东西留给几个专家学者就好了，何苦大家都要看吴语电视剧。

大规模的使用几种不同的方言，对于一个政治经济文化共同体，或许没有明显的坏处，但是绝没有任何好处。文字相同，而语言不通的成本不容易体现而已。国家保留闽南话和粤语，那是有台湾问题，香港问题，和早年出国的海外华人问题的需要而已，随着大陆经济的繁荣，以及中国的崛起，这两种方言的寿命也不会太久了。

我本人不讨厌粤语，不讨厌四川话，还有些喜欢和欣赏，但是有些厌恶吴语和闽南话。我在上海呆过五年，娶了老婆三年，依然是吴语文盲，她和她父母的对话，对我来说就是密语。好处是，在上海的时候，我莫名其妙的被人用上海话骂了，自己还没有任何反应的时候，我老婆已经帮我骂回去了。