主题：【转贴】吴语文化的价值 -- 断坠儿
共:💬198 🌺674 🌵5 新:
我以前也以为差别非常大。上海话相对容易，无锡常州那边的我都听不太懂。但上了大学才发现，稍微认真听下都能听懂，包括嘉兴话什么的。上海话比较收到其他地区的语言的影响，不能算是了。评弹，惭愧啊，苏州评弹我只能听懂他说的部分，唱的部分真听不懂。昆曲更难，不加字幕肯定听不懂，不知道青春版牡丹亭这么受欢迎，在北京场场爆满，我敢确定台下10个人9个半听不懂，简直和听意大利语的歌剧一个感觉估计，去看的不是去看热闹的，估计就是去装逼去的（
）。话说还好用中国文字啊，要不然中国还不得和欧洲拉丁语系的一样分成无数种语言啊。。。
- 相关回复 上下关系8
🙂是扬州话。扬州镇江用得较多。 beech 字0 2013-05-25 03:51:00
哈哈，有意思。俺也向学 1 风雨梧桐 字130 2005-12-21 09:11:40
上海人中真能听懂评弹、越剧的人不超过一半 9 晨枫 字166 2005-12-20 21:02:34
🙂晨大
🙂一半啊？晨大太乐观了。能有20帕不得了了。尤其是评弹。 presario2200 字0 2013-05-24 00:54:10
🙂语言的习得需要一个使用环境 猪头大将 字66 2013-05-22 04:18:08
吴语的正朔似乎是吴，也就是苏州吧？ 1 韦红雪 字0 2005-12-20 05:33:57
用现代汉语的标准 1 禅人 字126 2005-12-20 06:19:39