主题：最近看到的笑话 -- 钛豌豆
共:💬4007 🌺44880 🌵213 新:
复 最近看到的笑话
某大会后,元老们出来亮相,江总介绍到胡总时说:这是一位年轻人—(注意全用平舌音,人要重读托长声).翻译可能是受此种音调的影响,翻译为:a young woman.于是全场大笑.江总厉声说:a young man!一个年轻人!
- 相关回复 上下关系8
🙂the horseman: 9 光年 字1092 2013-05-30 21:30:21
🙂DEL 五峰 字0 2013-05-31 03:14:18
🙂copy一个 人力资源的 64 小楼飘香 字680 2013-05-29 03:56:30
🙂全场大笑的神翻译
🙂我当时看电视直播来着，好像江总是笑着说的。 如果云知道 字0 2013-05-29 04:45:12
🙂俺当时也看过直播，但俺觉得他是恶狠狠的说的。 2 俺老孫 字50 2013-05-29 04:54:14
🙂想起一个老段子，也许都看过，但实在经典 24 qq97 字2070 2013-05-29 03:21:11
🙂这个段子确实很老了 6 牛腰 字102 2013-05-30 10:49:37