西西河

主题:【原创】关于中国动画片发展方向的思考 -- 回风舞雪

共:💬63 🌺205 🌵1 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 最最关键的问题

现在中国儿童产品缺的不是技术,而是思想,没有思想就没有故事,没有故事,没有语言就没有漫画。

不得不说,我见过的中国人绝大多数不会从孩子的角度看问题,说孩子的话,想孩子所想,不会跟孩子玩--不是不跟孩子玩,而是不知道怎么在孩子面前做一个孩子。 其最根本原因是没有童心, 更不会放下自己大人的架子(不是故意不放,是根本不知道自己总是带着大人的架子)。 中国的大人总以为小孩什么也不懂,跟孩子说话,真的就像叔叔阿姨跟小孩的说话,嗲声嗲气,以为孩子容易接受,其实是非常Condescending。 怎么叫会说孩子话,想孩子想呢? 你说一句话,如果连同口气搬到孩子的嘴里,不会让人觉得是大人说的。

身在国外,孩子能学中文当然好,想找些孩子会喜欢的图画书,找来找去找不到满意的。 好不容易别人推荐一本, 还是翻译外文的,而且翻译得拗口, 一本正经的语言,根本不是孩子说的话。 而英文书,Dora系列, Bearstein Bears系列, diary of a whimpy kid系列都是真正的童言童语,有趣, 不造作,没有掩饰“坏”思想 大人都喜欢看,孩子们爱不释手。 真舍不得把有趣的英文书拿走,换成索然无味的中文书。

看过一本有关教育的书,开篇说一个两岁的孩子在地上嚎啕大哭,请各位想一想,你会怎么解决这个问题,猜一猜他妈妈是怎么处理的。 答案在下面,

。。

。。

妈妈什么也没说,也没有哄孩子,当着众多人的面,俯下身,趴在地上,就跟孩子面对面就那么呆着,一会儿孩子就不哭了。 对, 就是这么简单。 这是没有语言的真正的沟通,让孩子看到妈妈处在他的位置,想他所想的,妈妈不仅是妈妈,而且是知己。

Be childish, that's what it takes!

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河