西西河

主题:【原创】有意思 -- 青铜锁

共:💬2 新:
全看分页树展 · 主题
家园 【原创】有意思

“有意思”是房东阿姨高兴时候喜欢说的三个字,经常和“可”“太”连用。

有一回阿姨说起回国在北京机场的故事,一上来就说“可有意思了”,我一听有意思,那就听听下文吧。阿姨和她女儿回国在北京下飞机,想买电话卡打个电话,正好碰到一个穿制服的工作人员,女儿就向他咨询,没有想到对方态度恶劣,怒道:你没有看到我忙吗?说完转身离去。女儿憋了一肚子气回来向阿姨诉苦:这要是在伦敦席思罗机场投诉他一回就够他受的。阿姨安慰她说:你要是用英语问他,他的态度反而会好很多。女儿却说:你不是说回国了要说汉语吗?阿姨边说边笑,连说“可有意思了”。这还“可有意思了”,都够尴尬的了,我心说。

改天阿姨又想起回国的一次经历,上来又是“太有意思了”。有了上回的经验,我心想还能多有意思啊?这次回国她们乘坐土耳其航空,飞往伊斯坦布尔这一段还没有什么感觉,等从伊斯坦布尔回国,机舱里面几乎都是中国人,乍一看还以为是某个国内航班呢。这一次不知怎么搞的机舱里上海人居多,好像是组团出游的。上海话高声交谈着,阿姨是一句也不懂。空姐开始服务时候走到一位上海人前,这哥看着空姐问话,一句也对不上,合着他不懂英语。就见他扭身转头,高挥手臂,口中还念念有词。开始阿姨还以为做法呢,不过有一句话她听懂了:翻译过来。就见一个小伙从后排插上,一通折腾,原来是问他要吃什么饭。我想我要是在现场,心里肯定感到丢人。可阿姨一句“太有意思了”涵盖而过。

随着和阿姨交流增多,越是我感到挺尴尬为难,世态炎凉,窘迫无奈的事情,阿姨讲来都是“有意思”开场,一笑而过。内心想来,甚是憧憬阿姨的这种心态,能把这些苦难当作“有意思”来过,景仰之。

全看分页树展 · 主题
  • 相关回复 上下关系2
    • 【原创】有意思 O



有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河