西西河

主题:【原创】辉煌军史中的小故事 1 -- 侧翼

共:💬372 🌺7822 🌵15 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 以我对原文的理解对翻译作了一些修改

鸭绿江一线拥有适合防御的地形特征,这种地形特征在整个朝鲜是绝无仅有的。如果我们由于任何因素(要建立一个)不包括鸭绿江的防御系统,(朝鲜)这种西部低洼,东中部崎岖的地形是不适于这种防御系统的。无论从军事上还是政治上我们都没有理由放弃这个(能够)保卫朝鲜领土完整的天堑。

首先,从军事角度看,我昨天对鸭绿江的考察得出的结论是:如果按照所建议的那样,只是占领鸭绿江以南地区旋即停止推进,我们根本就不可能有效地控制鸭绿江上通向北朝鲜的所有路线。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河