西西河

主题:河里选汽车能不能不要向国产车一边倒? -- 超级拖拉机

共:💬153 🌺798 🌵17 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 本来还觉得楼下的人有点反应过度了

楼里有些从道德上站的比较高的人引用了一句电影里的台词:“开好车的就是好人么?”,不知这些人在引用这句话时如果知道这句话的真实含义,心里是作何感想。

首先,这句话网上公认是宝马的种植广告。如果这是真的,宝马会把一句自打自脸的话广而告之么?

其次,为了更好的理解这句话,我们用一个对比句式。

“开好车的就是好人么”

“没进监狱的就是好人么”

(“没进监狱的是不是坏人”这种话题不讨论,没有社会共识)

后一句话与中学课本里那句“once a thief, always a thief?”相似。这两句话都具有相同的句式,都具有一定社会共识,答案的句式也几乎相同:“不都是”。但“没进监狱的是不是好人”,跟“进了监狱的是不是坏人”这两个问题,在逻辑上有半毛钱联系么?同理,提出这个“开好车的就是好人么”问题只是哗众取宠地告诉大家“开好车的也有坏人”,迎合了某些人仇富的心理,但在逻辑上对于开普通车的车主p用都没有。

再次,“没进监狱的就是好人么”这句话能问出来,有一个潜在的前提。这个前提就是“进监狱的绝大多数都是坏人”。这个潜台词能不着声色地提出,那么就说明这句话已经成为社会共识。那么楼下那些问出“开好车的就是好人么”,你发现了这个问句的潜台词是什么了么?

猪队友

现在才发现果然不经意说出的话最能代表真实想法啊。楼主看来发现回你贴的人“站在道德的制高点”,只好用把别人统统定义为“哗众取宠”的“猪队友”的方式自己登上智商的制高点了。

既然楼主这么不辞辛苦地给大家上课帮大家“更好地理解这句话” ,还引用了中学课本里的英文,那么不知楼主听说过没有一句英文谚语没有:“The higher the monkey climbs a tree, the more you can see his ass.”。

翻译过来就是:“猴子爬得越高,红屁股就露得越明显。”

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河