主题:多识于鸟兽草木之名——《诗经》中的植物 -- 桥上

2014-04-16 05:06:24桥上
草27 頍弁:茑、女萝

頍弁

有頍者弁,实维伊何?尔酒既旨,尔殽既嘉。岂伊异人?兄弟匪他。茑与女萝,施于松柏。未见君子,忧心奕奕;既见君子,庶幾说怿。

有頍者弁,实维何期?尔酒既旨,尔殽既时。岂伊异人?兄弟具来。茑与女萝,施于松上。未见君子,忧心怲怲;既见君子,庶幾有臧。

有頍者弁,实维在首。尔酒既旨,尔殽既阜。岂伊异人?兄弟甥舅。如彼雨雪,先集维霰。死丧无日,无幾相见。乐酒今夕,君子维宴。

高亨先生解题:贵族请兄弟亲戚吃饭,被请者写出这首诗,表示对贵族的依赖和爱戴。

高亨先生注:頍(kuǐ),帽顶圆圆的样子。弁,古代贵族的一种帽子,用布或革做。茑(niǎo鸟),一种攀援植物。夏秋开花,花红色或白色,实黄色,如小豆。萝,女萝,又名兔丝,攀缘植物,常缘树而生。施(yì易),蔓延。此二句以茑与女萝寄附在松柏树上,比喻兄弟亲戚攀附贵族。

(《诗经今注》 高亨 注 (p 339)《小雅甫田之什頍弁》)

诗人首先咏唱的是主人头上圆圆的帽子——“弁”,用这个“弁”起兴,恭维主人的丰采。而“弁”在《诗经》中曾多次被提起,可见这是当时男子风姿的一个突出部分:

《卫风淇奥》“會弁如星”高亨先生注:會,借为璯(《隋书礼仪志》引作璯),缀玉于冠缝也。弁,古代一种帽子,多以鹿皮制成,皮与皮相接处为缝,缀玉于缝就是所谓璯弁。玉是圆形,有规则地罗列着,所以说如星。(《诗经今注》 高亨 注 (p 079))

《齐风甫田》“突而弁兮”高亨先生注:突而,突然。弁(biàn辨),一种帽子,圆顶,用布帛或革做成。士兵们戴这种帽子。(《诗经今注》 高亨 注 (p 135))

《曹风鸤鸠》“其弁伊骐”高亨先生注:弁(biàn变),一种帽子,圆顶,布帛或革制。骐,借为綦,青黑的丝绸。贵族的弁帽是青黑绸子做的。(《诗经今注》 高亨 注 (p 195))

《小雅甫田之什宾之初筵》“侧弁之俄”高亨先生注:弁,古代贵族的一种帽子。侧弁,歪戴着帽子。俄,倾斜。(《诗经今注》 高亨 注 (p 343))

《周颂闵予小子之什丝衣》“载弁俅俅”高亨先生注:载,借为戴。弁,一种帽子,圆顶,革或布制。俅俅,恭顺貌。(《诗经今注》 高亨 注 (p 504))

下面是“會弁如星”的“弁”的样子,出自《周代服饰制度研究》,而《頍弁》中“有頍者弁”的“弁”虽然也很漂亮,但不一定缀有这么多的玉:

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

不过在这诗前两章的后半段,诗人又用“茑与女萝,施于松柏(松上)”来比喻自己和主人的关系,说自己就像“茑与女萝”,依附于高高的“松柏”。

“茑”和“女萝”虽然都依附于“松柏”,但这位诗人还是把二者区分开来,而这二者从植物分类的角度也隔得很远,《汉语大字典》蔦(其简化字即“茑”):\

蔦为常绿寄生小灌木;女萝即松萝,为孢子植物地衣门松萝科呈树枝状的植物体,悬垂在高山针叶林枝梢。古诗文以《诗》二者连用,常混以为一物,南朝-宋-谢灵运《悲哉行》:“松欢蔦蔓延,樛葛欣虆萦。”唐-卢鸿一《嵩山十志十首樾馆》:“紫巖隈兮青谿侧,云松烟蔦兮千古色。”\

实际上,作为“孢子植物”的“女萝”已经落在《中国植物志》以外了。

————————————————————

先说“茑”,再抄《汉语大字典》:

《汉语大字典》蔦(其简化字即“茑”):《说文》:“蔦,寄生也。从艸,鳥声。《诗》曰:‘茑与女萝。’”(niǎo)寄生木。本草家指桑寄生科桑寄生属和檞寄生属植物,前者寄生于山茶科、壳斗科等树上,后者寄生于檞、榆、桦等多种阔叶树上。枝茎可入药。宋-唐慎微《政和证类本草木部》引陶弘景《名医别录》:“桑上寄生,一名蔦。生弘农川谷桑树上,三月三日采茎叶,阴干。……生树枝间,寄根在皮节之内。叶圆青赤,厚泽易折。傍自生枝节,冬夏生,四月花白,五月实赤,大如小豆。”\

据《中国植物志》(下面的植物图片多出自《中国植物图像库》):

桑寄生科(LORANTHACEAE)植物的特点就是大多寄生于木本植物的茎或枝上,对寄主具不同程度的危害,影响生长及开花、结实,致使果树或经济树木减产或失收。一部分种类为药用植物,如桑寄生、槲寄生等为常用中药材。

桑寄生科(Loranthaceae)桑寄生属(Loranthus)中最常见的是Loranthus tanakae Franch.——北桑寄生(中国高等植物图鉴),又称:宜枝、枝子(陕西),杏寄生(山西)。

——枝、叶民间作桑寄生入药:

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

同属比较常见的还有Loranthus delavayi Van Tiegh.——椆树桑寄生(中国高等植物图鉴),又称椆寄生(云南植物志):

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

桑寄生科(Loranthaceae)槲寄生属(Viscum)中最常见的是Viscum coloratum (Kom.) Nakai——槲寄生(中国高等植物图鉴),又称:冬青(辽宁),寄生子(四川),台湾槲寄生(台湾),北寄生(中药志)。

——全株入药,即中药材槲寄生正品。本种果实的颜色,据记录:寄生于榆树的呈橙红色,若寄生于杨树和枫杨的呈淡黄色,寄生于梨树和山荆子的果呈红色或黄色。如依果的颜色作变型标准而分类,则果成熟时黄色的为Viscum coloratum f. lutescens (Makino) Kitag.;果呈橙红色的为Viscum coloratum f. rubro-aurantiacum (Makino) Kitag.,由于须待果成熟时才能鉴别,故本志不细分:

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

同属比较常见的还有另外两种:

Viscum diospyrosicolum Hayata——棱枝槲寄生(海南植物志),又称:柿寄生(广东、福建、台湾),桐木寄生(广西):

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

Viscum liquidambaricolum Hayata——枫香槲寄生(中国高等植物图鉴),又称:枫树寄生、螃蟹脚(广东英德),桐树寄生(四川),赤柯寄生(台湾)。

——本种枝条的节间长度和宽度,可随寄主种类稍有变化,其果实的形状和颜色亦有不同,若寄生于枫香树上的,其果椭圆状,成熟时橙红色;寄生于油桐树上的,其幼果椭圆状,成熟时呈卵球形,黄色:

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

————————————————————

关于“萝”,也是先抄《汉语大字典》:

《汉语大字典》蘿(其简化字即“萝”):《说文》:“蘿,莪也。从艸,羅声。”(luó)某些蔓生植物,如女蘿;藤蘿;蔦蘿。《玉篇艸部》:“蘿,女蘿,托松而生。”《诗小雅頍弁》:“茑与女萝,施于松柏。”毛传:“女萝,菟丝,松萝也。”《文选木华〈海赋〉》:“轻尘不飞,纤蘿不动。”李善注引《尔雅》曰:“唐蒙,女蘿。”唐-杜甫《佳人》:“侍婢卖珠回,牵蘿补茅屋。”

因此,在我看来,《诗经》中“施于松柏”的“女萝”应该就是松萝(松柏寄生)(Usnea diffracta Vain.)(不在《中国植物志》范围内),而且无论是屈原《山鬼》中“若有人兮山之阿,被薜荔兮帶女羅”的“女羅”,还是杜甫《佳人》中“侍婢卖珠回,牵萝补茅屋”的“萝”,应该都是这种下垂如幕的松萝。

松萝又称女萝(《诗经》),松上寄生(《纲目》),松落(《国药的药理学》),树挂(《黑龙江中药》),天棚草、雪风藤、山挂面、龙须草(《四川中药志》),天蓬草(《陕西中草药》),树胡子(林芝地区),接筋草;还有U. longissima Ach.——长松萝(蜈蚣松萝、天蓬草);都属于松萝科(Usneaceae)松萝属(Usnea Ach.)。下面的松萝图片都是截自网上,我也分不清具体属于哪个种:

谁知白云外,别有绿萝春。(唐-钱起《题温处士山居》):

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

幂幂女萝草,蔓衍旁松枝。含烟黄且绿,因风卷复垂。(南朝-齐-王融《咏女萝诗》):

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

潜颖隐九泉。女萝缘高松。(西晋-邹湛《游仙诗》):

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

草根未结青丝缕,萝茑犹垂绿帔巾。(唐-阎朝隐《奉和立春游苑迎春应制》):

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

芳草换野色,飞萝摇春烟。(唐-李白《安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾(作春归桃花岩贻许侍御)》):

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

林峦当户茑萝暗,桑柘绕村姜芋肥。(唐-薛逢《题独孤处士村居》):

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

和“茑与女萝”常常一起提到的还有旋花科(Convolvulaceae)菟丝子属(Cuscuta)的Cuscuta chinensis Lam.——菟丝子(本草纲目),例如李白有诗《古意》,就把女萝和兔丝子写在一起,把它们寄生的特点写得很清楚:

君为女萝草,妾作兔丝花。轻条不自引,为逐春风斜。

百丈托远松,缠绵成一家。谁言会面易,各在青山崖。

女萝发馨香,兔丝断人肠。枝枝相纠结,叶叶竞飘扬。

生子不知根,因谁共芬芳。中巢双翡翠,上宿紫鸳鸯。

若识二草心,海潮亦可量。

菟丝子又称:黄丝(北方诸省),豆寄生(江苏及北方诸省),龙须子(辽宁),豆阎王(河南),山麻子(河北),无根草(内蒙古、陕西、山西、河南、江苏),金丝藤(山西、江西),鸡血藤、黄丝藤、无叶藤(江西),无根藤(江西、四川、贵州、云南),无娘藤(四川、贵州、云南),雷真子、禅真(四川),“朱匣琼瓦”(藏语):

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

与菟丝子长得很像的同属常见植物还有:

Cuscuta japonica Choisy——金灯藤(植物名实图考),又称:日本菟丝子(中国经济植物志,附无娘米),大菟丝子(东北、江西),菟丝子(广西、贵州、四川、湖北),无娘藤()湖北、广西、贵州、云南,金灯笼(四川、贵州),无根藤、飞来藤、无根草、山老虎、金丝藤、无头藤(浙江),红无根藤、雾水藤、红雾水藤、大粒菟丝子、金丝草(广西),黄丝藤(安徽),飞来花(云南),天蓬草、无量藤(四川)。其原变种为Cuscuta japonica Choisy var. japonica——金灯藤:

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

Cuscuta australis R. Br.——南方菟丝子,又称:女萝(江苏、广东),金线藤、飞扬藤(广东),欧洲菟丝子(中国高等植物图鉴,误称):

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

还有旋花科(Convolvulaceae)茑萝属(Quamoclit)的Quamoclit pennata (Desr.) Boj.——茑萝松(植物名实图考),又称:茑萝(花历百詠,植物学大辞典),锦屏封(中国高等植物图鉴),金丝线(广西)。——原产热带美洲,这已不是《诗经》时代古人所能见到的了:

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

通宝推:匆匆过,
帖:4000002 复 3953030
帖内引用