西西河

主题:【原创】半吊子 -- 夏至欧锦

共:💬3 🌺31 新:
全看分页树展 · 主题
家园 【原创】半吊子

不时地,听一些老师,或者貌似受过中等高等教育的人发高论,说什么简体字破坏了中国的固有文化传统等等,芭啦芭啦的。

听起来似乎有点道理,深究下去,不免得出一点结论,就是凡大力提倡返回繁体字的人士,话题其实隐含着反共的意思。既然要反共,共产党做的任何事情,都当竭力批臭、颠覆,简体字也不可以放过的。

诚然,繁体字,承载着中国古典文化。从汉朝以后,先以隶书的书写方式,历史逐渐向前,再以楷书的书写方式,到宋朝以后,有了印刷术,出现了宋体字。无论怎么变化,中国古代文化,都没有脱离繁体字。一直到清朝结束,我们中国的书面文字,都是繁体字书写的文言文。好不容易出现了繁体字书写的口语化的小说,却被士大夫们贬低,视为不上台面的东西。

一句话,繁体字,和文言文的关系更加紧密。

扯开一句。我不是完全否定繁体字。相反,我认为,受过高等教育中国人,应该能够阅读繁体字书写的文言文,因为那里面有我们文化的根源。

五四运动开始的新文化运动,大力提倡白话文书写,文言文作为日常文体,在民国时期已经退出历史舞台。这是历史的事实,也是大家所公认的。

我认为,五四新文化运动的不彻底性,就表现在没有及时推出简化文字。虽然当时有人提出汉字的罗马化,就如同今天越南文字,幸好中国绝大多数人还是明智的,没有采纳这个建议。

不彻底的新文化运动,结果就是,整个社会的书写,用了一个旧瓶装新酒的解决方案,----用繁体字书写白话文。

新中国成立以后,社会稳定下了,文字改革顺理成章地提出来,就是新文化运动的继续。结果是,我们这些使用简化字书写长大的人们,享受了书写便利化、快捷化的福利。

今天还在鼓吹返回繁体字的人们,你们的倡议,实在不彻底。如果不返回使用文言文,你们的革命实在不是彻底的革命,是半吊子的革命。喜欢使用繁体字,而没有能力使用文言文,更是二百五了。

全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河