主题：【原创】高老头时代 -- 淮夷

看看我们学习西方的科技，用在熟悉学习对方的语言上的时间和精力，额外付出了多少成本！仅仅从语言上来说，对方就省却了许多力气。

当初看有关藏族的技术进步相关问题时，其中就说道，藏语里虽然有大量的佛教用语，但没有办法仅仅为了让他们用自己的语言学习科学知识就编写一本藏语科技词典，庞大而又不断增加的词汇，使得编写成本太高了。

对伊斯兰教来说，也是如此。不清楚的是阿拉伯，波斯和突厥语是否有相应的科技大辞典，没有这个工具，人数只有千万的民族仅用本民族语言是没办法持续的进行科技发展的，毕竟科学共同体在不断地发展，产出的新知识在人群中会不断扩大，相应的各个人数少的民族，要想跟上，就必须用科技强势语言才行，除非将来我们自己能够经站到科技的前沿，否则这个趋势还要继续。

如此看来，阿拉伯语和伊斯兰教经典的绑定，实在是一个天才的设计，但对后人来说，怕是已变成了一个枷锁，你每天十遍祷告，知识也不会凭空进入你的头脑，双语教育，势在必行。

说到分而治之，感觉只能是暂时的办法，是国家力有不逮时可用，但现在我倒是觉得应该想办法彻底解决，否则将来还会有麻烦。