西西河

主题:【原创】不赛因的削藩与伊利汗国的崩溃 -- 赫克托尔

共:💬26 🌺257 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
del
家园 合赞汗意为锅

合赞(Ghazan)是突厥语,意为锅。合赞汗打内战期间,敌人要抓他,他把一个锅送给敌人,开了个小玩笑。

关于 阿八哈,冯国钧版《多桑蒙古史 下》P143注释②:阿八哈蒙古犹言母舅。

《蒙古源流》P305提到一个蒙古贵族叫阿巴海,注释①写到:

阿巴海:沈曾植先生清译本笺证云:“阿巴海蒙古语叔父也”。

其实“阿巴海”并作叔父之意,乃是“少爷,公子”之意,这里则是“世子”之意。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河