西西河

主题:【原创】说说鲁奖获得者周先生的《将进茶》 -- 月下

共:💬44 🌺128 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 貌似改一下,意思通顺多了

原诗:

世事总无常,吾人须识趣。空持烦与恼,不如吃茶去。世人对酒如对仇,莫能席间得自由。不信能诗不能酒,予怀耿耿骨在喉。我亦请君侧耳听,愿为诸公一放讴:诗有别材非关酒,酒有别趣非关愁。灵均独醒能行吟,醉翁意在与民游。茶亦醉人不乱性,体己同上九天楼。宁红婺绿紫砂壶,龙井雀舌绿玉斗。紫砂壶内天地宽,绿玉斗非君家有。佳境恰如初吻余,清香定在二开后。遥想坡仙漫思茶,渴来得句趣味佳。妙公垂手明似玉,宣得茶道人如花。如花之人真可喜,刘伶何不怜妻子。我生自是草木人,古称开门七件事。诸公休恃无尽藏,珍重青山共绿水。

改动后:

吾辈对酒如对仇,尝叹席间不自由。能诗不能酒,予怀耿耿骨在喉。诗有别材非关酒,酒有别趣非关愁。解愁何须图一醉,茶到酣时自悠悠。宁红婺绿紫砂壶,龙井雀舌绿玉斗。紫砂壶内天地宽,绿玉斗中有神仙。遥想坡仙漫思茶,渴来得句趣味佳。妙公垂手明似玉,宣得茶道人如花。如花之人真可喜,舌尖清香有禅意。我生自是草木人,不爱浊酒爱茶趣。

==========

按月上的意思,删掉不少废话,把意思捋一下,怎么还是脚着在打油。。。。。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河