西西河

主题:忠魂归乡,英烈永存,爱我中华 -- 佛之战国

共:💬57 🌺1622 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 胡扯两句。

首先说明我对志愿军烈士无比的崇敬,一直认为他们是世上死的最有价值的中国人。

有人怀疑这篇文章的真实性。我这好对埃德蒙顿比较熟就说两句。

李刚林说的“阿尔伯特”实际上应该叫“圣阿尔伯特”(ST ALBERT)是位于埃德蒙顿西北郊区的一个卫星城。圣阿尔伯特城里只有一家必胜客,地址是410 St Albert Trail, St Albert, AB T8N 7C8。

外链出处

必胜客出来沿2号路往南正好1公里就是一条小河。估计李刚林就住在小河的南边。从地理和天气的描述来说是没有任何问题的。

在网上我狗了一下没找到叫符合李刚林描述的住在埃德蒙顿地区的叫约翰的美国朝战老兵。当然也不奇怪,第一约翰可能只是个外号而不是真名,第二美国老兵在加拿大没登记也不奇怪。

不过李刚林的英语口语真的应该是非常好才行。小弟出国这么多年,把他与约翰的对话带感情的翻成英语都觉得很难。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河