主题：工作中的笑话几则 -- dfindy

昨晚跟供应商吃饭，对方有一个做销售和行政的女士，下午开会技术讨论插不上嘴很安静，网上吃饭时则颇为活跃。她说年轻时在酒吧做了很多年，也常和中国移民同事。一次一位中国同事双手托着放满东西的托盘，拿下巴示意前面的一个酒瓶，对她说，take top off, 她很惊异，what did you say? do you really mean it? 中国同事又向酒瓶动了动下巴，take top off，总算明白了，让我帮忙开瓶盖呀，怎么不好好说？

今天上午开技术问题头脑风暴会，有一步是故障原因汇总，记录者要在白板上写下所有可能的故障原因。在写下前几个因素后，某人大声说道，“下一个，机器使用前module setup violated"。后面发言的紧跟，“再下个原因，机器使用前原件定位molested"。我本来要接着发言提下一个可能原因的，想了一会儿找不出合适的词延续主题，算了吧，不说了。

再前几天，我手下一个年轻工程师要准备一个PowerPoint发言，要面对上千人的。小伙子不知道怎么开始，来找我帮忙。我站起身来，一边踱步一边口述，俨然一副林总向中央发电的派头。

总体框架分为四部分。。。第一页讲。。。第二页讲。。。

第三页，新工艺的几个突出优点，其一，缩小反应时间，kill the problem in its infancy

等等，让我自己重复一下，did I really say that?

我说前半句的时候是觉得有些不对劲，后半句时已经是搞笑的语气了。其实这句话我十几年前在国内外企工作时用过几次，很正常没有任何不对劲。不过在美国堕胎是个巨大的政治争论点，我们要是真在上千人面前说这句话，肯定要遭白眼的。