主题：统一文字是保障主权防止分裂的千秋大计 -- 唵啊吽

共:💬28 🌺106 新:

语言其实也要遵循高效的原则，

高效就是指既要遵循占用音节少，又要能表意。

Bus官方翻译是公交（公共交通车）

LASER官方翻译是激光（受激发光辐射）

。。。。。。。。。。。等等都是意译的缩写，远比只能表音的译法更高效。

不管我们多不喜欢普通话，但是你不能否认，普通话吸收外来词的能力最强（其实现在普通话也是中国北方方言和蒙语满语的结合）。

同理英语也是，英语里来源于德语法语印度语，甚至现代来源于日语中文的词有多少？

大家现在能听到普通话里有多少是从粤语和沪语里来的词？

另：新加坡还好吧，新加坡现在用的就是简体中文，也许他们更明白，要生存就要提高效率，语言也不例外，什么传统文化那都是扯。

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友