主题：大人物的乡音 -- 韩肖特

一提起大人物的乡音，我就想起蒋公介石那句经典的：娘希匹！

小时候看电影的时候，记得电影里有一镜头：在昏暗的画面中间，似乎站着一个穿着长袍的男子，镜头慢慢靠近，面部也渐渐清楚，瘦削冷酷，满面怒容但不失威严，一看就是蒋介石1949年的那张脸。片刻之后，蒋介石用特有的绍兴官白说出一句名言：文白无能，丧权辱国！这是我感觉电影里最经典的一句了。

大学时期看过一些晚清史，里面对于晚清名臣的轶事介绍不少。据说李鸿章喜欢用合肥话骂人，但是往往被他骂的人都能升官。这也是李鸿章恩威并施的一个用人手段。但是倒底是哪句合肥话骂人，书里没有详细的记载。后来我在高阳的小说里找到一些痕迹，高阳说，李鸿章喜欢用合肥话：他娘的——骂人，往往被他骂的人还喜滋滋的，因为转眼可能就要升官了。我当时看到这一段就觉得奇怪，既然是合肥话，似乎没有他娘滴这句骂人方言。高阳的书写的很好，关于晚清的历史考证也很细致，但是这句话似乎有误。直到后来我在和一些家乡老人聊天时，无意中听到他们说婶（读第四音）娘的！我才恍然大悟，这大概就是李鸿章骂人的原话了！

要说合肥骂人方言的水平那真是博大精深，不知道的被骂了还以为是夸奖。接前面的小故事，有个小官在见了李鸿章后喜滋滋的告诉别人他要升官了，别人问原因，他说李中堂骂了他。根据以往潜规则来判断，他升官也是指日可待。这个小官可能未必了解合肥话。合肥话骂人有三等境界，第一等，是怜惜欣赏的骂，比如婶娘的；第二等是是弄妈的，第三等是猪弄的。前者战汝娘亲，后者战汝祖宗，不是深仇大恨说不出这样的话，要是哪位小官被骂弄妈的，他就要小心了，要是被骂猪弄的，那就赶快滚蛋！

说句题外话，当年李鸿章组织淮军从安庆登船出发 ，因为许多人都是旱鸭子，不习惯船的的颠簸，所以一路上弄妈、弄妈不断。在不断的弄妈声中，淮军杀向上海，杀向苏州。在李中堂的带领下，江淮子弟兵杀向北洋杀向全中国，成为湘军之后清政府主要依靠的国防力量。信乎：能讲合肥话，就把洋刀挎！

不光是近代人记载方言，古人也有方言的记载。《史记 。高祖本纪》里有一段刘邦祝寿的原话：始大人常以臣无赖。对此三家注史记的注解是：江淮之间谓小儿狡猾为无赖。两千多年来，我们一直在使用。实际上应该还有更多的使用了两千多年的方言没有被记载，不知道刘邦刚打进咸阳城时，面对满眼的土豪金和白富美会不会由衷的赞一句：我滴孩！

另一位江淮名人朱元璋也是方言高手，以前看明史有不少不懂的地方于是翻了不少参考书目，无意中被我翻到刘基儿子刘仲景的《遇恩录》。书不怎样，但是里面登记的一段朱元璋语录却很好玩：满朝都是党只是他（刘伯温）一个不从，他吃他每（们）蛊了。一开始我因为是编辑有问题，出现错别字，后来不断发现有你每，他每出现。我才想起来可能是淮西方言就这这么称呼你妹他妹的。现在想想那时明朝的书生也真是憨直的可爱。有明一代，虽然少能臣却多端士。不计较后期东林党人党同伐异是否太过火，在面对天崩地裂的巨变时大部分读书人还能坚守底线，为国献身的。所以，《明史》里称赞到：明代二百七十余年养士之报，其在斯乎！其在斯乎！

朱元璋的四儿子—朱棣也是古白话文的高手，我懒得打字，全文复制明成祖的一道圣旨，全文质朴可爱，文采。。。。

奉天承运皇帝，制曰：

俺汉人地面西边，西手里草地里西番各族头目，与俺每近磨道。唯有必里阿卜束，自俺父皇太祖高皇帝得了西边，便来入贡，那意思甚好。有今俺即了大位子，恁阿卜束的儿子结束，不忘俺太祖高皇帝恩德，知天道，便差侄阿卜束来京进贡，十分至诚。俺见这好意思，就将必里千户所升起作卫。中书舍人便将俺的言语诰里面写得仔细回去，升他做明威将军、必里卫指挥佥事，世世子孙做勾当者。

　 本族西番听管领着。若有不听管属者，将大法度治他，尔兵曹如敕勿怠。

　 永乐元年五月初五 日上铃敕命之宝。

这水平，结尾要是加上雍正那句名言：“朕就是这样汉子”那就更棒了！估计看懂四大名著的人都能看懂他的这道圣旨，难怪主席会说朱棣半文盲，不过依然是我认为的一代雄主之一。

据明史记载，朱棣出生在1360年的南京，20岁才去的北京。虽说南国水粉不如北地胭脂的艳丽大气。可也不至于那么快就忘了南京话了吧，面对后人的质疑时，成祖会不会像奶茶妹妹那样怒气冲冲的回一句：搞么四？不许人家这么港？！

活逗猴