群版发新主题
主题:《左传》人物事略04:韩厥——成霸安彊 -- 桥上
共:💬108 🌺309 新:
家园博客 花!原文是“幄、幕”。

我理解是指帐篷,幄指帐篷顶,幕指周围的围护部分,所以我用了帐幕翻译。是否您觉得翻译得不够准确?

帖:4107035 复 4107008
帖内引用