主题：【求助】如何正确读出诗经每个字的读音 -- qdst2008

作者是卫国朝廷的一个官吏，抒写他在黑暗势力打击下的忧愁和痛苦。

汎彼柏舟，亦汎其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以遊。

我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以据。薄言往愬，逢彼之怒。

我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。

忧心悄悄，愠于群小。觏闵既多，受侮不少。静言思之，寤辟有摽。

日居月诸，胡迭而微？心之忧矣，如匪澣衣。静言思之，不能奋飞。

注[一] 柏舟，柏木作的船。

注[二] 汎其流，顺水而流。

注[三] 耿耿，耿字从耳从火，心烦耳热也。寐，睡着。

注[四] 如，乃也。隐忧，藏在心里的忧愁。又解：隐借为慇，痛也。

注[五] 微，非。

注[六] 敖，古遨字。

注[七] 匪，通非。鉴，即鑑，镜。不

注[八] 茹，拭也。镜子有尘垢，可以擦去，我心不是镜子，有忧愁，不可以除去。

注[九] 据，依靠。

注[一〇] 薄，急急忙忙。言，读为焉。愬，同诉。

注[一一] 威仪，法度，礼节。棣棣，雍容娴雅貌。

注[一二] 选，《说文》：“选，遣也。”即抛去。

注[一三] 悄悄，忧愁的状态。

注[一四] 愠，怒也。群小，众小人。

注[一五] 觏（gòu構），遭遇。闵，忧患。

注[一六] 寤，醒也。辟，读为擗，拍胸也。摽，拍胸的声音。

注[一七] 居、诸，都是语气词。

注[一八] 胡，何也。迭，更迭。微，古语称日食月食为微。诗以日食月食比喻君臣昏暗。

注[一九] 澣（huǎn缓huàn），洗也。旧解说是心中有忧愁似不洗的衣服有污垢，言作者内心不净。亨按：匪，当读为彼。澣衣即翰音。古语称鸡为翰音，见《周易中孚》、《礼记曲礼上》等。作者言自己像鸡一样，任人宰杀，不能飞去，所以下文说“不能奋飞”。

注[二〇] 奋飞，鼓翼高飞。

（《诗经今注》 高亨 注 （p 035）《邶风柏舟》）