西西河

主题:【求助】如何正确读出诗经每个字的读音 -- qdst2008

共:💬167 🌺258 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 雄雉

统治阶级的一个妇人怀念远出的丈夫,因作此诗。

雄雉于飞,泄泄其羽。我之怀矣,自诒伊阻。

雄雉于飞,下上其音。展矣君子,实劳我心。

瞻彼日月,悠悠我思。道之云远,曷云能来?

百尔君子,不知德行。不忮不求,何用不臧。

注[一] 雉,野鸡。于,语助词。

注[二] 泄(yì义)泄,鸟鼓翼貌。诗以雄雉飞去比喻丈夫远行。

注[三] 怀,思念。

注[四] 诒,通贻,遗留。伊,此也。阻,借为慼(qī戚),忧愁。作者没有阻止丈夫远去,所以说自己留下此忧愁。

注[五] 展,当读为瘅(dàn旦),劳也。君子,作者称她的丈夫。

注[六] 劳,愁苦。

注[七] 悠悠,忧也。

注[八] 云,语词。

注[九] 曷,何也。

注[一〇] 尔,你们。君子,指统治者。

注[一一] 不知德行,指没有廉耻,没有道德。

注[一二] 忮(zhì至),嫉妒。

注[一三] 用,犹行也。臧,善也。此二句言:只要不嫉妒旁人,不贪求财物,则何行而不善呢?从这一章看来,那一群统治者包括作者的丈夫大概是带兵去侵略掠夺别国。

(《诗经今注》 高亨 注 (p 044)《邶风雄雉》)

通宝推:注册中文名,
全看分页树展 · 主题 跟帖
  • 相关回复 上下关系8
      • 🙂34、匏有苦叶 1 qdst2008 字262 2015-04-24 04:12:36

      • 🙂33、雄雉 1 qdst2008 字222 2015-04-23 07:57:40

        • 🙂雄雉 O

          • 🙂 1 qdst2008 字202 2015-04-23 18:28:12

      • 🙂32、凯风 1 qdst2008 字223 2015-04-23 07:52:37

        • 🙂凯风 2 桥上 字888 2015-04-23 10:32:39

      • 🙂31、击鼓 qdst2008 字271 2015-04-22 19:41:16



有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河