主题：【求助】如何正确读出诗经每个字的读音 -- qdst2008

宣姜是齐君之女，卫宣公之妻，卫惠公之母。宣公死后，她又和宣公的庶子公子顽姘居，生了三男二女。这首诗便是讽刺宣姜的淫秽。

君子偕老，副笄六珈。委委佗佗，如山如河。象服是宜。子之不淑，云如之何？

玼兮玼兮，其之翟也。鬒发如云，不屑髢也。玉之瑱也，象之揥也。扬且之晳也。胡然而天也？胡然而帝也？

瑳兮瑳兮，其之展也。蒙彼绉絺，是绁袢也。子之清扬，扬且之颜也。展如之人兮，邦之媛也。

注[一] 君子，指卫宣公。偕老，夫妻偕老并不是同时老死，只是男不更娶，女不改嫁，守贞操，成为终身伴侣而已。

注[二] 副，借为[髟/畐]（fù），假髻。笄（jī机），簪。珈（jiā加），枝也。六珈即六枝簪子。

注[三] 委佗，颤动摇摆貌。一说：高耸貌。

注[四] 如山如河，簪子有作鸟兽形的，有作鱼龙形的，所以说首饰如山如河。又解：河疑当作阿，大岭。

注[五] 象，借为襐（xiàng象），镶也。襐服，衣的周边领袖都镶上花边。

注[六] 子，指宣姜。淑，贤淑，指品德。

注[七] 云，发语词。

注[八] 玼（cǐ此），玉色鲜明貌。

注[九] 翟，一种女衣，上面绣成或织成野鸡的花纹。翟是野鸡的一种，长尾。

注[一〇] 鬒（zhěn诊），黑发。一说：稠发。

注[一一] 髢（dí鬄），假发。

注[一二] 瑱（tiàn），耳旁的垂玉，左右各一，以丝绳系之，绳的上端联在首饰上，下端有穗，垂到胸部。

注[一三] 象，象牙。揥（tì替），搔头的簪子。

注[一四] 扬（揚）且（zǔ祖），疑当读为瑒琡（chàng chù暢触），都是玉名。晳（xī西），白色。

注[一五] 胡，何也。而，读为如。此两句言品德不淑的宣姜为什么像上天那样崇高？像上帝那样尊贵呢？

注[一六] 瑳（cuō），玉色鲜明洁白。

注[一七] 展，一种女衣，细纱制成，上有谷粒文，丹红色，夏天所穿。

注[一八] 蒙，盖上。绉絺（chī痴），都是细葛布。绉比絺更细。

注[一九] 绁（xiè谢），借为亵（《说文》引作亵），贴身内衣。袢（fán烦），夏天穿的白色内衣。

注[二〇] 清，清秀。扬（揚），借为阳（陽），漂亮。

注[二一] 颜，容貌。此句言她有着玉一般的容貌。

注[二二] 展，诚然。

注[二三] 媛，美女。

（《诗经今注》 高亨 注 （p 066）《鄘风君子偕老》）