- 发帖可能变空内容,邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:【原创】怎样安全驾驶。讨论一下所经历过的事故和历险 -- 铁手
共:💬59 🌺430 🌵2 新:
有时表达的是“见你遭殃,我感到遗憾”的意思,而不是“你遭殃(部分地)是因为我犯的错,还请你原谅”的意思。
汉语、至少是眼下的常用汉语里边,大概还没有类似的表达方式,令说sorry的一方可以不负任何实际责任地做个高姿态,而对方也觉得似乎面子得到了少许弥补,于是大家就这么互相放过。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂还有个原因可能是说抱歉不是太丢面子 2 铁手 字164 2015-05-14 00:45:05
🙂违规禁,【补充】可申诉或道歉来解。偏要看
🙂建议修改最后一句话,把“你们”替换成“我” 苏五 字292 2015-05-27 05:31:46
🙂我听说老美说sorry不见得是表示道歉
🙂老大你在北美呆久了,国内有的时候根本不是面子问题 23 米爹 字443 2015-05-14 05:49:29
🙂神烦开车较劲的,国内还是违规惩罚太轻 白桦树的眼睛 字0 2015-05-20 16:56:58
🙂我记得是酒驾 PCB 字0 2015-05-20 14:11:56
🙂是酒驾,不管是酒驾还是斗气,后果都是一样的。 米爹 字113 2015-05-20 17:55:07