西西河

主题:如何有力回复You go back to China -- 鸾鸟轩翥

共:💬38 🌺91 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 太夸张了,go back to China 现在成了骂人

Go back to China 有什么不好么,真么这都成了骂人的话了。

除非人家是在美国出生的,那让人回中国的确没道理。

那个女孩子就更离谱了,China 成了与hell相提并论的地方么,这成了自己骂自己了,不是给绕进去了。

实在想骂人,竖个中指也就够了。 我猜被那个男人这么一说,有的人心里很不痛快,好像被打了脸一样,比如对方的潜台词是你是移民黑户社会下层。好比遇到墨西哥黑帮,你心里是不是会有类似念头,这帮人为什么不被遣送回墨西哥。

我就遇到过一个墨西哥同事,人很高大尚,闲聊中以为人家早先是跟家人偷渡到美国的,本来以为是个不错的励志故事不会冒犯对方,结果人家挺不高兴,似乎我把他看遍了一样。看来英雄不问出处的概念在美国社会上并不普及,倒是我自作多情了。

从内心说,移民的背景是比土生土长更让人自豪的地方。如果我自己遇到地铁中那种对话,我也许会回答,why don't you go back to your mother. 手机视屏什么就免了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河