西西河

主题:如何有力回复You go back to China -- 鸾鸟轩翥

共:💬38 🌺91 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 最好的回答是不在China上打转转

中国人在这个问题下还是比较心虚,所以气苦之下除了骂人也没有更好地回答。但是骂F比较粗鲁,毕竟对方是骂人不吐脏字。

这时稍微婉转一点的回敬比较适合,比如 up yours, 或者 kiss my ass/d__k(男生使用)之类对气氛比较好, 更'文明'一点比如,piss off, 这些与F一个意思,但不会显得自己很失态。

得了,这个楼成了教人如何骂人贴了。写到这里,发现最理想的回答是,why don't you kiss my Chinese, 是个美国人谁都知道这句话啥意思,字面上相对比较干净。不过对方听后大概要开骂了,要做好心理准备。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河