主题：最近看到的笑话之六 -- 钛豌豆

共:💬4001 🌺32467 🌵201 新:

补充：精通法语

有一天，一个法国记者去寺庙采访，偶遇一大师，便让身边翻译去问能否采访一下。对方同意后，记者问到：“Vous parlez franais?”

翻译：“您会说法语吗？”

法师微微一笑：“当然！”

翻译转述之后，记者非常高兴：“Ah bon? Pouvez vous nous dire quelques choses？ ”

翻译：那您能说两句么？

大师：“当然。凡圣道门者：极智慧离生死；净土门者，还愚痴生极乐。”

翻译翻过之后，记者一脸茫然，然后又问到：“Vous parlez franais de france?”

翻译：“您会说法式法语么？”

大师：“别急，刚才我说完了法语，下面我们来说下法事……”

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友