西西河

主题:《左传》人物事略08:成得臣——大功自败 -- 桥上

共:💬46 🌺213 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 《左传》人物事略08附:城濮之战7/21

《僖二十七年经》:

十有二月甲戌,公会诸侯,盟于宋。((p 0443)(05270006))(045)

一些补充:

“十有二月甲戌”杨伯峻先生注为“五日”。“公”是鲁僖公。前面《春秋经》中已经交待,本年“冬,楚人、陈侯、蔡侯、郑伯、许男围宋”((p 0443)(05270005))(045),因此,此处的诸侯就是上述“楚、陈、蔡、郑、许”,再加上新到的鲁僖公。这些诸侯都是正在“围宋”的楚国的盟国,所以“盟于宋”的宋是指宋国的城外。

“宋”推测位置为:东经115.60,北纬34.38(宋国,商丘-老南关。有遗址,西3050,南1100以上,北1400。东周)。

“鲁”推测位置为:东经117.00,北纬35.60(曲阜鲁国故城)。

————————————————————

《僖二十八年经》:

二十有八年春,晋侯侵曹,晋侯伐卫。((p 0448)(05280001))(045)

《僖二十八年传》:

二十八年春,晋侯将伐曹,假道于卫。卫人弗许。还,自南河济,侵曹、伐卫。正月戊申,取五鹿。二月,晋-郤縠卒。原轸将中军,胥臣佐下军,上德也。晋侯、齐侯盟于歛盂。卫侯请盟,晋人弗许。卫侯欲与楚,国人不欲,故出其君,以说于晋。卫侯出居于襄牛。((p 0451)(05280101))(045)

我的粗译:

再下一年,我们僖公二十八年(公元前六三二年,周襄王二十一年,晋文公五年,楚成王四十年,齐昭公元年,秦穆公二十八年,宋成公五年,曹共公二十一年,卫成公三年),春天,晋侯(晋文公)出兵进攻曹国,先向卫国借道。卫人不肯借,晋军折返,从“南河”那里渡过黄河,攻入曹国,接着进攻了卫国。

正月戊申那天(杨注:戊申,九日。),晋军打下了卫国的五鹿。到二月,晋国的中军元帅郤縠突然去世,于是任命原下军佐原轸(先轸)将中军,提拔胥臣佐下军接替原轸。这是要提倡“德”。

晋侯(晋文公)和齐侯(齐昭公)在“歛盂”那里举行了盟誓。卫侯(卫成公)也请求和晋人盟誓,但晋人没答应。卫侯又想投靠楚国,但卫国的国人不肯,他们要把自家的主上赶走,以此讨好晋人。卫侯只好出居于襄牛。

一些补充:

原轸(先轸)从六位卿之中排在最后的下军佐一跃成为排在首位的中军元帅,可能反映此人是真能打仗的(当然可能也反映先家的族人有战斗力),记得见李学勤先生在某处提到过,战国时还有以此人为名的兵书,则此人应该是当时的著名军事家。(又,李零《吴孙子发微》:春秋中期有《孙轸》——佚,据《孙膑兵法陈忌问垒》,孙轸即先轸……)就在下面的城濮之战中,此人指挥晋军表现的非常精彩。

又,所谓“上德也”正与后面所谓“能以德攻”相呼应,说明先轸固然是名将,但更以能充分考虑各方利益,团结多数,攻心为上而著称。下面先轸的建议“使宋舍我而赂齐、秦,藉之告楚。我执曹君,而分曹、卫之田以赐宋人。楚爱曹、卫,必不许也。喜赂、怒顽,能无战乎?”正是先轸这一特色的反映,也是所谓“能以德攻”的具体体现。

“晋”——“绛”——“故绛”推测位置为:东经111.55,北纬35.73(曲村,成六年迁新田)。

“曹”估计其位置为:东经115.53,北纬35.11(今城西北四里,汉城)。

“卫”——“楚丘”推测位置为:东经114.84,北纬35.54(今滑县-八里营乡-殿上村一带,冢上村北约两公里,僖二年——前658,封卫于楚丘。今卫王殿遗址,俗称卫王城)。

“南河”——“棘津”(杨注:“南河”,阮刻本作“河南”,今从《唐石经》、金泽文库本订正。古黄河东北流,如卫肯借路,则由卫境渡河,卫既不肯借路,则军队南还,由南河渡,再向东。南河即南津,亦谓之棘津、济津、石济津,在河南省-淇县之南,延津县之北,河道今已湮。),推测位置为:东经114.11,北纬35.31(东屯镇-汲津铺)。

下面是“自南河济”相关区域的地图,割自《春秋左传注》初版附《郑宋卫》地图:

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

“五鹿”(杨注:杜《注》:“赵稷以邯郸叛,范、中行氏之党也。五鹿,晋邑。”五鹿有二,此今河北-大名县东之沙麓。互详僖二十三年《传注》。),推测位置为:东经115.28,北纬36.28(石家寨村)。

“歛盂”(杨注:歛,旧音廉。歛盂,卫地,在今河南省-濮阳县东南。),我估计其位置为:东经115.2,北纬35.7(濮阳东南,据《春秋左传注》初版附《郑宋卫》地图)。

“襄牛”(杨注:襄牛,卫地。),我估计其位置为:东经115.4,北纬35.7(范县西南)。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河