主题：【原创】沙扬娜拉——之《东瀛影像集》补记 -- 范适安

通过日本这个不善变化的国家来看到改变了不知多少的古中国，很有意义，比如从京都和奈良看到古长安的布局，从茶道了解古人如何吃茶，还有就是语言。

将汉语和日语比较学习，还是可以做到互相促进。

日语本质上是一种表音文字，但是还充斥着大量的表意符号的汉字。字母和汉字的组合本身就是一种启发，倘若把假名换成是拉丁字母，就好像是美国人在用了，想象一下，比如：“我 am a 工人 ”，说不定以后的语言会变成这样，这可能也是一种让外国人接触汉语的好方法。

日语的问题是表达效率太低，好长一串文字表达不了什么意义，我觉得主要问题一是助词太多，规定好词序后没必要有那么多显示实词地位的虚词，二是句尾动词变化太多，其实完全没必要。这个是民族性格的体现，日本人对于地位和秩序的追求太过了，虚头巴脑的东西太多，这点不好。