主题：【整理】开个主题贴，存点自己喜欢听的歌 -- 方向不倔强

歌曲：轻轻地呼唤我的名字（Позови меня тихо по имени）俄语

外链出处

演唱：lube（Любэ）

作词：lube（Любэ）

作曲：lube（Любэ）

Любэ/Lube/柳拜（音译），俄罗斯的流行-民谣-摇滚乐队，被誉为是二十世纪九十年代以来俄罗斯最杰出、最伟大的乐队。由于其对国家在文化和艺术领域及对巩固民族之间的团结友谊所作出的杰出贡献，乐队主唱尼古拉·拉斯托尔古耶夫和已故的伴唱阿纳托利·库列绍夫被俄罗斯联邦总统授予俄罗斯联邦功勋演员称号。

一位著名的导演这样评价柳拜：“他们的音乐不是传唱一天两天的流行小调，而实际上已经变成了俄罗斯民歌，是可以永远传唱下去。 Любэ对于俄罗斯的贡献就像披头士（The Beatles)对于英国的贡献一样。”

词译：周景铭

歌词：

Позови меня тихо по имени轻轻地呼唤我的名字

Ключевой водой напои меня为我捧来甘甜的琼浆

Отзовется ли сердце безбрежное空寂的心是否还在回荡

Несказанное, глупое, нежное? 痴情，温存而又难以名状

Снова сумерки входят бессонные再一次，进入了无眠的夜

Снова застят мне стекла оконные再一次，我凭窗向外眺望

Там кивают сирень и смородина此刻盛开着醋栗和丁香

Позови меня тихая родина静静的呼唤我，我的故乡

Позови меня-я на закате дня-а呼唤我，每当夜幕垂降

Позови меня, грусть-печаль моя呼唤我，难以抚平的忧伤

Позови меня呼唤我...

Позови меня-я на закате дня-а呼唤我，每当夜幕垂降

Позови меня, грусть-печальмоя呼唤我，难以抚平的忧伤

Позови меня呼唤我...

Знаю сбудется наше свидание我知道的，我们还会相见

Затянулось с тобой расставание但总想把分别之期推延

Синий месяц за городом прячется蓝色的新月藏在城市的后面

Не тоскуется мне и не плачется没有眼泪，不要悲伤

Колокольчик ли, дальнее эхо ли是教堂的钟声还是遥远的回响？

Только мимо с тобой мы проехали你我擦肩而过

Напылили кругом, накопытили带起飞尘土飞扬

Даже толком дороги не видели甚至连道路都不甚明朗

Позови меня-я на закате дня-а呼唤我，每当夜幕垂降

Позови меня, грусть-печальмоя呼唤我，难以抚平的忧伤

Позови меня呼唤我...

Позови меня-я на закате дня-а呼唤我，每当夜幕垂降

Позови меня, грусть-печаль моя呼唤我，难以抚平的忧伤

Позови меня呼唤我...

Позови меня тихо по имени轻轻地呼唤我的名字

Ключевой водой напои меня为我捧来甘甜的琼浆

Знаю сбудется наше свидание我知道的，我们还会相见

Я вернусь, я сдержу обещание我将回来，这是我的诺言

**********************

一杯，香醇的伏特加。　　　　　　　　　　　　　

喝下这杯，

踏上即将征程的远途。　　　　　　　　　　　

昂首阔步，

管它投生还是赴死。

davai za -- LUBE

歌曲名:Davai Za

歌手:lube

灰色的乌云笼罩整个天空

伴随着日出直到日落

雨水打在地面发出像鼓一样的声音

神经像吉他的弦那样紧绷

时间被永远的冻结

我们向所有的方向开火

坦克，步兵，信号弹，炮兵被我们击败

但是我们会再一次被调动，拥挤着向前进攻

来，为了生命，来吧兄弟，让我们好好活着

来，为了他们，那些和你一起战斗的人

来，为了生活，管它可恨的战争

记住他们，那些和你一起战斗的人

灰色的天空笼罩在我们的头上

天空铺着薄薄的雾

我们想要相信，一切都已经结束

可是身旁靠着我受伤的同志

你忍着，我亲爱的兄弟。现在你还不能死去

你将会幸福的生活下去

你会像个天真的孩子在天空中飞舞

来，为了生命，勇敢的兄弟，让我们好好活着

来，为了他们，那些在家里等待你的人

来，为了生活，管它可恨的战争

记住他们，那些在家里等待你的人

来吧，为了他们，为了我们

为了西伯利亚，为了高加索

为了远离黎明的城市

我们要去你的婚礼上跳舞

为了朋友，为了情人

来吧，为了你们，为了我们

为了前线的兄弟，为了边防的兄弟

为了国家的勋章

祖父四十五年在柏林拍的照片

在老相册里被找到

那时他是红军的指挥官

有青草的味道

在黎明的时候

被士兵的靴子践踏的手和脚

从被轰炸过的土地里发出呻吟

来吧，为了生命

来吧，为了他们

来吧，为了生命

让我们记住那些曾经和我们在一起的人

￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥

元宵佳节太伤感了不好

来几首燃的

外链出处

歌名：I'm So Sorry

歌手：Imagine Dragons

About time for anyone telling you

是时候承认自己的言行的错误

I'll throw all your deeds

说一声我错了吧

No sign, the roar and thunder

这响雷般的咆哮

stopped in cold to read

没有停止的一刻

No time

没时间了

I get mine and make no excuses

我规矩的过活

Waste of precious breath

虚度珍贵的人生

No time

没时间了

The sun shines on everyone

阳光刺眼

Everyone, love yourself to death

热爱自己吧

So you gotta fire up, you gotta let go

你才会学会燃起生命之火，你才能学会放手

You'll never be loved till you've made your own

你永远不会被爱直到你成为你自己

You gotta face up, you gotta get yours

你才会学会面对，学会变成自己

You'll never know the top till you get too low

没有经历过低谷，怎么可能达到人生的顶峰

The son of a

一个不会上天眷顾的

stepfather

孩子

The song of

无名的歌

I'm so sorry

我很抱歉

The son of a

一个不会上天眷顾的

stepfather

孩子

The song of

无名的歌

I'm so sorry

我很抱歉

No lies and no deceiving

没有谎言，没有欺骗

Men is what he loves

什么才是爱呢

I keep trying to conceive

我总是劝自己相信

That death is from above

死亡是上天注定

No time

没时间了

I get mine and make no excuses

我规矩的过活

Waste of precious breath

虚度珍贵的人生

No time

没时间了

The sun shines on everyone

阳光刺眼

Everyone, love yourself to death

热爱自己吧

So you gotta fire up, you gotta let go

你才会学会燃起生命之火，你才能学会放手

You'll never be loved till you've made your own

你永远不会被爱直到你成为你自己

You gotta face up, you gotta get yours

你才会学会面对，学会变成自己

You'll never know the top till you get too low

没有经历过低谷，怎么可能达到人生的顶峰

The son of a

一个不会上天眷顾的

stepfather

孩子

The song of

无名的歌

I'm so sorry

我很抱歉

The son of a

一个不会上天眷顾的

stepfather

孩子

The song of

无名的歌

I'm so sorry

我很抱歉

Life isn't always what you think it'd be

人生不总是像你期待的那样

Turn your head for one second and the tables turn

但你可以在关键时候扭转乾坤

And I know, I know that I get you wrong

我知道，我知道我对你有些不公

Will you trust me when I say that I'll make it up to you somehow

当我说我会设法弥补的时候你还会相信我吗

Somehow

不知怎的

So you gotta fire up, you gotta let go

你才会学会燃起生命之火，你才能学会放手

You'll never be loved till you've made your own

你永远不会被爱直到你成为你自己

You gotta face up, you gotta get yours

你才会学会面对，学会变成自己

You'll never know the top till you get too low

没有经历过低谷，怎么可能达到人生的顶峰

The son of a

一个不会上天眷顾的

stepfather

孩子

The song of

无名的歌

I'm so sorry

我很抱歉

The son of a

一个不会上天眷顾的

stepfather

孩子

The song of

无名的歌

I'm so sorry

我很抱歉

I'm so sorry

我很抱歉

I'm so sorry

我很抱歉

I'm so sorry

我很抱歉

The song of...

无名的歌

**********************

veni vidi vici我来，我看，我征服

外链出处