主题:【原创】《人间词话》三段话 -- 九霄环珮

大河奔流 导读 复 124 阅 267496

全看 分页 树展 一览 主题

2016-07-24 22:45:35
4205313 复 4204998
海峰海峰`37712`/bbsIMG/face/0000.gif`70`31236`34445`373684`从二品:光禄大夫|镇军大将军`2009-08-01 02:53:39`
西乡隆盛按楼上标准,应该是剽窃在先 84

http://sheng99100.home.news.cn/blog/article.do?bid=4736367&aid=206890199

关于这首日本诗的原作者问题,夏远生在中央文献出版社2003年11月第1版《毛泽东而立人生》一书中介绍,根据日本汉学家竹内实提供的资料,应是日本幕府末期尊皇攘夷派僧人月性(1817-1858),诗的题目是《将东游题壁》,内容为:

男儿立志出乡关,学若无成不复还。

埋骨何期坟墓地,人间到处有青山。

黄新铭编译、数目文献出版社1984年版《日本历代名家七绝百首注》中载有月性27岁时作的《题壁》诗:

孩儿立志出乡关,学若无成死不还。

埋骨何期坟墓地,人间到处有青山。

一说,此诗的原作者应是日本明治维新时期的政治军事家西乡隆盛(1828-1877),实系误传。裴伟在1992年6月27日《周末报》撰文说,在西乡隆盛所著《大西乡全集》中察无此诗。

--------------

喷得要有点水平。

这首诗是毛泽东跟父亲闹反离家出走前,给他父亲留言中的一首诗。毛泽东本人从来没有主动署名发表过这首诗,谈何剽窃二字。

写得好的诗,历史上不不断有人借来咏志。西乡隆盛也曾经借这首词表过志向,怎么不见楼上喷西乡隆盛剽窃?

任何人借古人的诗咏志,是否都是剽窃?我在家抄写一首唐诗,难道也是剽窃?

借一首诗,先栽赃别人剽窃,然后借机指桑骂槐,尽显楼上是个内心阴暗的真小人。


通宝推:莫问前程,camper,伏波将军,李根,joomla,高中三年,白浪滔天,hwd99,一刻馆皆様,老老狐狸,
最后于2016-07-26 03:51:01改,共3次;
2016-07-24 22:45:35