西西河

主题:【原创】连续与离散——论音乐与中文 -- 赵美成

共:💬67 🌺267 🌵1 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 用洋人的音乐套我们的文字

肯定是不匹配的。结果就是“创作”出一批猛一看似是而非,细究起来狗屁不通的歌词。最典型的就是崔健那一批所谓的摇滚。还有香港传过来的很多歌曲。

但是,有民族特色的歌曲,词和曲就可以配合得非常好。以前台湾的校园歌曲,邓丽君的歌。后来的“西北风”,从民歌里吸取灵感。还有《月亮之上》,《小苹果》,干脆就是东北大秧歌的节奏。

最让我感动的是,小提琴协奏曲《梁祝》,西洋的乐器,西洋的形式,中国的故事,中国的音乐,配合得天衣无缝。

所以,不是中文不适合音乐,而是看中国人怎么玩音乐。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河