主题：【原创】巧 译 -- Songhua
共:💬125 🌺31 新:
CITY BANK，来中国比教早，挂米国旗帜，因为国旗，花花绿绿，俗称花旗。
BANK，的来源是意大利语。大概在罗马帝国时，就有了市集，后俩有了经济人这个行业，也算是与时俱进了。那时的经济人的工作岗位，就是自己拿个板凳。说到这里，楼上的明白了吧，BANK，就是板凳。
所以，以后到了外地，想找休息的地方，就去银行，因为那里有板凳坐。
这个CITI BANK就不知道了。
- 相关回复 上下关系8
go ahead --> 去你的头 wsxx 字0 2005-06-16 09:20:05
我也来一个：花旗银行-- citi bank。读音、意思都对不上， 小雨 字26 2005-06-15 20:49:58
好像记得花旗本来的总行叫做纽约城市银行，叫花旗来历的确如楼下 思考得人 字0 2005-08-24 05:53:02
好像是这样的
有趣！献花！ 小雨 字0 2005-06-15 21:59:52
扭腰城市信用社比较好 踢细胞 字0 2005-06-15 21:15:42
大家知道"屁挨着地"是啥吗？ 有乐子没药吃 字0 2005-06-15 17:31:35
PHD? ★★★ 字0 2005-06-15 18:41:15