西西河

主题:【原创】三体----叶文洁 -- 删ID走人

共:💬44 🌺262 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 在西方,政治上不犯错误,是这本书得到西方承认的关键

按照东方的看法,这本书有这么两个坑。

一是黑文革。历史上的文革有两个问题,分别是内部整改扩大化和社会混乱化。这两个问题,其实都和反对文革的人有关。比如第一个问题,据说文革本来是一个内部整党的活动。每隔几年整顿一次党务,是一个正常的组织安排。但是文革扩大成为一个社会运动,据说是反对文革的元老们的意见。据说,我没有这些资料,并不清楚,只是看网上有人说过。这一点我不确定,有资料的可以考证一下。第二个问题是社会混乱化。这个事实比较清楚。比如打死教授什么的。我们不用具体谈一个一个的案例,就整体来说,文革初期,依靠政府背书而获得北京地区文革主导权的“西纠联动”之流,其实主要是红二代,然而他们搞起了凶残的武斗,并且强行驱逐了数以万计的人员,强迫他们离京,还打死了很多人。这就直接带歪了风气,造成了文革出现凶残武斗以及形成反文明的倒退风气。这些人用现在的话讲,就是节奏党。这两个问题,扩大化和混乱化,在我看来,都是同一拨人搞得鬼:反文革的高级干部及其子女。对于东方的中国人来说,这一部分了解的人可能要少一些,所以这个坑可能很多人并不在意。

二是基督教末日论。《三体》这本书其实主要建立在基督教末日论的基础上。当然,大刘在其中赋予了一些进步的因素。如果没有这些进步的因素,这本书就可以直接变成黑童话了。当然现在这本书也够黑的。这本书的宗教内容很多。基督教性质的末日内容在书中经常出现。看过这本书的人应该会注意到这本书里有多少基督教的宗教内容。对于一本企图深入探究人类或者说文明发展前途的书来说,涉及到宗教内容是很正常的事。这本书不但涉及到宗教内容,而且实际上建立在基督教末日论的基础上。由于其整个基础建立在这样一个基础之上,主导了整个方向,导致其中寥寥无几的进步因素并不能力挽狂澜、起到纠正基督教末日论负面影响的作用、发挥积极的进步作用。在中国,末世论早就被消灭过好几次了,宗教氛围很薄弱,所以末世论一冒出来,人们对此很敏感。

但是这两个坑在西方看来就不同了。

在西方看来,黑文革是正常的,他们也黑。在西方看来,基督教末世论也是正常的,他们的思想基础就是基督教,同样也是充满了末世论色彩。在排除这两个坑之后,大刘在文章里所展现的进步因素,温暖了西方读者的心,从而征服了西方读者的心。

所以,《三体》在东方与西方截然不同的待遇,大约来源于东方和西方社会的进步性不同。

在东方看来,落后的地方很多,进步性不够强;在西方看来,进步性很强嘛。

通宝推:盲人摸象,樊逖,年青是福,决不倒戈,孟词宗,何求,方天化几,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河