西西河

主题:一帮精英和前三排绞尽脑汁搞输出文化,结果小白文先做到了 -- 白浪滔天

共:💬80 🌺388 🌵1 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 经典这东西水平真不一定高。

很多经典其实是因为它真实的反映了那个时代的生活,包括好的,不好的,作者的局限。水平和志趣未必多高。

《平凡的世界》经典吗?但你现在去看他的写作手法,价值观都乏善可陈,还有一些超尴尬的时代特征(比如外星人那段)。从艺术上说还真不比三联版金庸的几部书好。

再远一点,《基督山伯爵》经典吗?再看一遍,这小说的情节,品味和金庸有区别么?语言方面不清楚,俺不懂法语。但和《悲惨世界》一比,在志趣上就低了一头。

软实力这东西,我觉得没有硬实力很难立得住。一个国家的文化输出,从大处说是一个国家的强盛让其他人羡慕,所以自然的输出;从小处说靠花钱推广,或是做成生意,靠着钱开道扩大感染力,就像韩剧的文化出口明暗补贴或是瑜伽的生意经。至于卖出去的东西的质量么?不低于一个基准线就能卖掉。

我国现在文化输出的最大问题是自己的新文化其实还是半调子,想卖都不知道该卖什么。也就是个增进了解,不至于因为陌生而防备就好。

通宝推:桥上,想象残酷,老老狐狸,林风清逸,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河