西西河

主题:《管子》"优而不敏"解 -- 郭十一

共:💬18 🌺99 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 怎么会刚好相反呢

先来看看,爱与僾的"通用"问题,

如今你打开任何一本诗经,翻到《诗经?邶风?静女》,都会读到愛而不见句,

毛主席也是这样教导我们的。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

可是在说文里面却是这样的,

仿佛也。从人愛聲。《詩》曰:“僾而不見。”烏代切

你看,愛与僾的混用,这就是直接证据。

至于注文,恰恰说明注者所见到的文本的确是写作僾的,这里的僾并非一个笔误。

注者见到僾,就只能把自己认为的僾的含义写出来。

在这里,由于说文中的解释 仿佛也 不适用,他就只能自己根据上下文拟定一个(今天的

学者们还经常这样做),倭隨不斷只是一个不成功的拟定。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河