西西河

主题:【求助】如何正确读出诗经每个字的读音 -- qdst2008

共:💬167 🌺258 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 没有标准的准确的完美的正确的读音。

道理很简单:这已经是几千年前的韵文了。

没有录音机,没有CD,没有音标。。。所有的目前的学术上的中古,上古拟音,都不过是人为地制造出一些仅被制造者自我欣赏的。。。汉语拟方言而已。

-------------------------------

但是这并不是说就不能欣赏诗经的美:

1,从文字入手。好在汉字还是表意的文字。光从汉字的组合,语句的排列就很能体现古人的眼界,思维,意趣了。

2,从语音入手。但是没有意义去探寻什么上古拟音。费时间费力气还得不到认可。就从自己的平常熟悉的话音出发,有意识地去寻找韵尾的合辙,和音韵的起伏顿挫。

普通话就可以。但需要, 1,辨识入声字,把入声字读得短促顿挫。2,把几个音有意识的调整,夜,额,应该是同一个音(夜),我,鹅,应该是同一个音(我),。。。

然后你就会发现,上古,中古语音的音韵美,就在我们的日常话语里。而不是谁都听不懂的。。。上古中古拟音里边。

通宝推:桥上,石狼,青颍路,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河