主题：Taylor Branch：劈波蹈海——MLK三部曲之一 -- 万年看客

大游行发动之前一周，克莱伦斯.琼斯溜出办公室来到一座电话亭联系上了斯坦利.利维森。他一句客套话都没说就切入了正题：“我找你就为一件事，你手里有稿子没有？我得赶紧开始誊抄了。”

“你容我再想想吧，”利维森答道。“今天晚上我给你交稿。”

“你可快点，时间不等人。”琼斯又催了一句。.

联邦调查局办事处的窃听人员认定这位神秘的呼叫人必须是琼斯。他们联系了琼斯的窃听员，后者报告说琼斯在这通电话之前几分钟还在自己的律师事务所工作，但是琼斯的办公室电话并没有与利维森通话的记录。技术人员通过声音确认来电者确实是琼斯，于是这一可疑情况就被上报给了调查局上层：琼斯和利维森显然正在采取防范窃听的措施。对于调查局来说此等行径无异于贼不打自招。利维森正在努力推进伯明翰运动图书项目，他先负责初稿写作，然后再将初稿送到瑞文戴尔汽车旅馆，交给躲在里面的金与金的枪手艾尔.达克特。

琼斯向利维森催稿的当天晚上，金离开瑞文戴尔旅馆前往芝加哥，为国家保险协会发表了一场演讲。这次演讲是领导大会获取巨额捐款的难得机会，国家保险协会的高管们向金保证，这次演讲至少能让领导大会筹集到一万美元捐款。此外怀亚特.沃克还软磨硬泡地搞到了协会的客户邮政地址列表，从而为日后开展进一步募捐工作打下了基础。对于金本人来说，本次演讲同样具有特别的个人意义与政治意义。他恭维台下的听众们都是“黑人社区经济权力的主心骨”，他们的前辈是黑人创业的先驱，通过承接每周一美分的人寿保险单与丧葬保险单建立了第一个大型黑人商务市场。这些前辈们往往要兼职从事殡葬师与保险金征收员，又或者与金老爹那样的布道人合作，代表后者出面向教众们收取捐款充实教会金库。“各位就像我一样十分清楚，你们手中掌握的巨大经济资源总体而言来自黑人群众，你们理应将一部分资源投入民权斗争，这是你们欠他们的。”听众的情绪十分高涨，以至于如此直言不讳的言论都赢得了一片掌声。接下来金提醒他们，种族融合也就意味着他们将会再也无法拥有一个不受白人染指的黑人市场，不过这番话同样赢得了一片鼓掌。“如果你还抱有任何幻想，以为在即将到来的新时代我们只需要与其他黑人竞争就行，那么你无异于在革命期间埋头大睡。我们必须着手做好我们的分内工作，要比现在的其他活人，过去的一切死人以及未来所有尚未降生的人们都做得更好。”

向台下的各位黑人资本家们献上这番苦口良言之后，金话锋一转，瞄准了更容易下手的目标。他谴责国会中的白人政治家“将我国乃至全世界面临的重要问题之一当成了玩物”。新版民权法案尚未问世，这些政治家们就想方设法试图削弱法案的效力，并且将审查法案内容的时间至少推迟到明年。金发誓绝不让这些人得逞，引来了保险经理们的一片欢呼。情绪越发激昂的金不由自主地宣讲了一段关于非暴力主义的力量的抽象言论。他几乎有些挑衅地邀请听众设想一下，假如某种社会体系拒绝采用任何从根本上令人厌恶的手段，那么这种体系将会具有多么大的潜力。“我认为这正是共产主义的弱点之一。”金引用了列宁为欺骗与暴力手段进行辩护的说辞，后者认为只要能够在社会当中消灭阶级，那么此等做法并无不妥。“共产主义或者任何主张目的高于手段的意识形态与非暴力主义的根本分歧就在这里，因为从长远来看，目的无非是手段的先在本质，手段则是实体化的理想与进行当中的目的。”随着金的演讲内容变得越发晦涩拗口，他的演讲气质也变得越发奋不顾身起来。他用呜咽的嗓音说道：“我现在比以前看得更清楚了，当我们追求正义的时候绝不能以仇恨为动机。”

“我拒绝心怀怨憎，”金如是说道。在本次演讲的结尾，他再度祭出了曾经在6月份的底特律将全场情绪推向高潮的华丽辞藻：“今晚我告诉你们，正如我之前说过的那样，我有一个梦想，一个深深扎根于美国梦的梦想。我有一个梦想，有朝一日在阿拉巴马州伯明翰——我的好友阿瑟.肖尔茨就住在那里，昨晚他的家刚刚遭受炸弹袭击——白人男性与黑人男性，白人女性与黑人女性能够并肩前行，宛如兄弟姐妹；我有一个梦想……”在随后的欢呼声中，衣着考究的芝加哥主持人高呼他梦想自己的口才能够与金相媲美，唯此才能充分表达他对这场演讲的赞赏。 “我的口才可没这么好，你还是换一个梦想吧。”金打趣道。

回到纽约之后，金又与罗伊.威尔金斯一起参加了《与媒体见面》节目。在第一个问题中，主持人劳伦斯.斯皮瓦克谈到许多权威人士“都认为不可能将超过十万名激进黑人放进华盛顿而不发生事故乃至骚乱”，然后又酸溜溜地质问威尔金斯，全国上下究竟要从民权运动当中学到怎样宝贵的经验才能对得起如此高昂的风险。斯皮瓦克没有向金提问——也许他依然因为去年夏天金宁肯待在奥尔巴尼监狱也不来做节目的决定感到愤愤不平。但是第三位嘉宾马上三次向金发问，大游行的领导层凭什么能容忍贝亚德.拉斯廷的颠覆背景与性格缺陷。现场最友好的记者当属国家广播公司的罗伯特.麦克尼尔，他与金争辩了“社会平等”的含义，还想知道民权运动如何能够在大游行的“心理高潮”过去之后不至于解体或者进一步走上暴力之路。第四位嘉宾则敦促金承认民权运动需要消除极端主义与“无赖主义”，戴利市长和杰克逊在协进会年会上遭到起哄这样的事件日后必须加以避免。“我可没说我容忍目前民权领域正在发生的一切行为，”金回答道。 “但我认为我们必须意识到我们正置身于一场伟大的社会革命，任何社会革命都不可能在一切方面做到完美无瑕。”

威尔金斯与金尽可能一致地营造了大游行的积极形象——他们的语气与言论内容保持了高度统一——但公众预期依然对于大游行充满了忧虑。在华盛顿，各方面的权威人士都警告说掠夺成性的黑人很可能会像摩尔人或者西哥特人投胎转世那样将首都洗劫一空。自从禁酒令被取消以来，华盛顿首次禁止了酒类销售。肯尼迪总统和他手下的军事主官们准备了预先起草的动员令，随时都能调动驻扎在市郊的四千名士兵进城镇压暴乱，北卡罗来纳州还有一万五千名伞兵作为后备力量处于警戒状态。华盛顿医院取消了一切非紧急手术的预约。有些店主将商品转移进仓库里以防抢劫。首席法官小约翰.刘易斯.史密斯告诉他的十五位同事做好通宵审理刑事案件的准备*。华盛顿州的两位参议员建议将为期两天的棒球比赛推迟到周四，也就是大游行安全结束之后。这一提议几乎没有遭到城里棒球迷的反对。