主题:【诗词学习笔记】悯农 -- 响水滩

大河奔流 导读 复 30 阅 11152

全看 分页 树展 一览 主题

2018-09-26 00:11:39
4368301 复 4368145
响水滩
响水滩`19319`/bbsIMG/face/0000.gif`70`3492`1463`25954`从四品下:中大夫|明威将军`2007-09-08 03:15:41`
2【诗词学习笔记】静夜思 8

静夜思

李白

床前明月光,疑是地上霜。

举头望明月,低头思故乡。

床前洒落着明亮的月亮发出的月光,

让我怀疑地上积了一层淡淡的白霜。

抬起头来望着天上的明月,

低下头来思念着我的故乡。

这首诗有很多版本,上面的是明代蘅塘退士的《唐诗三百首》版本,另外从宋代《李太白全集》版到清代《全唐诗》都还持续着另一个版本:

静夜思

李白

床前看月光,疑是地上霜。

举头望山月,低头思故乡。

整体而言,从朗朗上口语气通达的角度,还是第一个版本更好。

而其中的床也有不同的解释,有说是通“窗”的;有说是户外井栏的,因为古代井栏又叫银床;有说应该是坐的马扎,因为唐代的床还是指胡床,就是坐的马扎。而睡的叫榻,所谓卧榻。从追求原意的角度来说,有可能是在户外,坐在马扎上吟的诗。但整体读起来的意境,还是迷迷糊糊躺在床上,半夜醒来看见床前的月光,触景生情,不能自已这样比较优美。

李白出生于701年,武则天在四年后结束了她的统治,还政于李唐。长成后正是唐朝开元盛世的极盛时期,文采风流自成华章。去世于762年,肃宗李亨的最后一年,大唐王朝历经安史之乱江山残破,藩镇割据。李白一生61岁,以诗闻名。最得志的时候应该是41岁时被唐玄宗召见后,供奉翰林2年,作为词臣经常随侍作诗献与皇上。胸有大志的文人一般都不会满足于此,李白终日大醉,著名的让高力士脱靴就发生在这一段时间。于是两年后李白就彻底远离了权利中心,开始了之后的游玩逸士生活,直到755年安史之乱爆发。五十四岁的李白此后的七年颠沛流离,最终在安徽马鞍山市当涂县去世。

这首诗应该写于李白26岁,游历扬州时所做,这应该是李白第一次出蜀游历,病卧扬州,思乡之情完全可以理解。


2018-09-26 00:11:39

全看 分页 树展 一览 主题