西西河

主题:【原创】高雄“绿地”变“蓝天”的后续影响 -- goodgunner

共:💬141 🌺1077 🌵16 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 最难看的一点就是“immediately”

这里是白宫公报原文: https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/statement-press-secretary-regarding-presidents-working-dinner-china/

文章中其实其他各点都还好接受,也符合两国当前实力对比的真实情况,符合大家的预期。唯独有一个词特别扎眼,特别难看:

“China has agreed to start purchasing agricultural product from our farmers immediately.”

这明明是拿着现金换对方不承诺兑付的期货啊。而且这个所谓期货还是“原本得收尔25两黄金,先暂且收尔10两,余下且寄存在奴处,看爷着用时再交予爷”。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河