站标
新版在 https://www.talkcc.comhttps://www.talkcc.net请访问看效果。有关具体说明见 这个帖

主题:古人之智 -- 胡里糊涂

复 2 阅 1238 2018-12-06 14:41:16群/版:新兵营地 导读
2018-12-06 20:19:40
4379954 复 4379898
journaljournal`76953`/bbsIMG/face/0000.gif`70`2793`1268`40394`从八品上:承奉郎|御武(侮)校尉`2011-09-19 00:38:09`
花并【商榷】"小民右仗者,可亡也", 意思是“好私斗”吧 3

看到翻译成“饿肚皮”,第一眼就感觉不对劲,查了下:

https://m.cilin.org/dict/w_%E5%8F%B3%E4%BB%97.html

右仗

犹尚武。谓好私斗。仗,兵仗,兵器的总称。

《韩非子?亡徵》:“群臣為学,门子好辩,商贾外积,小民右仗者,可亡也。”


  • 本帖 1 回复
2018-12-06 20:19:40
※ 相关回复 ※
O 古人之智 26 胡里糊涂 字3776 2018-12-06 14:41:16
O 花并【商榷】"小民右仗者,可亡也", 意思是“好私斗”吧 3 O journal 字303 2018-12-06 20:19:40
..O 谢谢指正 1 胡里糊涂 字309 2018-12-06 20:33:53
... 共 》2《跟帖
※※ 对本帖的 部分得花回复 ※※
..O 谢谢指正 1 胡里糊涂 字309 2018-12-06 20:33:53
※※ 对本帖的 部分最新回复 ※※