主题:【原创】《易经》中的建筑—前言 -- 东学西读岛主

新兵营地 导读 复 7 阅 3726

全看 分页 树展 一览 主题

2018-12-11 05:54:21
4381461 复 4381458
东学西读岛主东学西读岛主`109853`https://upload.jianshu.io/users/upload_avatars/1972950/a6379c953996?imageMogr2/auto-orient/strip|imageView2/1/w/300/h/300`70`1483`1049`14104`正六品上:朝议郎|昭武校尉`2018-08-20 07:58:57`
1.蔀--那些开窗户惹出的风流事儿 19

六二:豐其蔀,日中見斗,往得疑疾,有孚發若,吉。

--《周易·豐卦》

"豐其蔀", 我的翻译就是撑开窗户板。

蔀,古人的解释是"蔀者,覆曖,障光明之物也",我认为就是遮阳的蓬顶。但具体是一个什么样的东西呢?

中国人几乎不太用这个字,但是日语中似乎很常见。偶然中,我在日本传统建筑寝殿造中,看到了他的完美实例。寝殿造房屋外壁的一种构造,就叫做蔀,他可以打开,撑起来,变成蓬顶。也叫蔀户。有的蔀户分上下两半,又称半蔀。点看全图

日本有一部取材于经典爱情小说《源氏物语》的能剧,中名字就叫《半蔀》。点看全图

当然我们中国的建筑里也有类似结构的窗户(欧洲的传统民居中窗户外的volet也有这种结构的),中国文化中更有可以相匹配的故事:潘金莲就因为这个窗户认识了西门庆,然后。。。点看全图


  • 本帖 2 回复
通宝推:桥上,
最后于2018-12-11 08:42:14改,共2次;
2018-12-11 05:54:21

全看 分页 树展 一览 主题