西西河

主题:【求助】如何与老外讨论中国 -- springisok

共:💬60 🌺507 🌵5 新:
全看分页树展 · 主题
家园 【求助】如何与老外讨论中国

毫不奇怪,工作关系经常有人问我中国的事情,同事都是老外,欧洲人居多,技术人员多(爱钻研,好事,爱钻牛角尖,就不太好了)。平时也就说说笑笑,没有特别在意这些问题,回答当然也是东一榔头西一锅铲,不成系统。

在他们眼里,老毛当然是独裁者,我们的一党制让习惯看两党吵来吵去相互攻击的普通民众当然觉得我们中国人不自由。但是我们的发展让他们惊呆,完全无法理解中国能发展的逻辑。所以就会来问。

上周,有公司总监吃饭时闲聊也问,我的一番回答毫无疑问根本让他明白不了(我能够辨别他们基于礼貌而不反驳的态度)。我突然觉得我解释的时候可能真的让他们很难理解:

1.同样的词,双方对词汇的理解不一样(这个太重要了)

2.中国能改变自己喽啰的命运转而变成二流氓,其中的原因太多了,体制,文化,儒释道,中国人对工业和IT的渴求,太多了,而且真的讲这些,估计好多人也要睡觉了吧,呵呵,

而通常这种谈话只有十分钟,就是说如果十分钟内讲不清楚,对方就完全可能打一个礼貌哈哈就走了。

所以,想在这里向大牛们求助,也就十分钟时间,到底如何组织素材评说中国的发展才会让人有印象。(很简单的道理,只有十分钟让人有印象了,才会有下次更长时间的交流)

关键词(Tags): #评说中国
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河