西西河

主题:Taylor Branch:高天火柱——MLK三部曲之二 -- 万年看客

共:💬258 🌺432 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 狗占马槽:大西洋城的妥协5

其他所有人也都在为了大西洋城的决定性危机而盲目地忙碌着。迪洛克在周二上午搞到了马丁.路德.金在最后时刻进行游说的日程安排。联邦调查局的窃听人员记录了金与密州自民党成员之间的密集磋商,后者希望金能打电话游说新罕布什尔州、阿拉斯加州和夏威夷州等地的州长以及芝加哥市长理查德.戴利,并安排金在纽约和加州的全体党团会议上发表讲话。迪洛克还报告说,有迹象表明白宫对密州自民党采取的反压力策略起到了效果,因为探员们窃听一名来自华盛顿州的代表向金道歉,声称“曾经态度友好的人们现在往往躲着我们。”

在当天中午的集体大会上,精疲力竭的密州自民党党团号召全体成员在晚间会议之前最后努一把力。一番激烈争论之后,党团总算取得了普遍共识:他们的底线立场是必须与民主党常规代表团平分席位。约瑟夫.劳背负了确保这一结果的责任,但他却在资质认证委员会门外被人拦截了下来。对方传达了一条强硬的信息,要求他立刻给沃尔特.路泽打电话。“大会已经决定了,”路泽严厉地告诉他。他透露了大会作出的两项新让步:首先,密州自民党的艾伦.亨利和埃德温.金将会获得投票代表的席位;其次,民主党将会成立一个特别委员会,为1968年的党代会制定非歧视标准。路泽还强调,约翰逊坚持要求密西西比州与阿拉巴马州的全体党代表签署内容最基本的党派忠诚宣誓书,拒绝签名的代表将无权投票。他不容置疑地告诉劳:“这是一项巨大的胜利,我要求你进门接受这套条件。”如果劳胆敢拒绝,那么路泽就要解雇劳,不再让他担任美国汽车工人联合会的驻华盛顿顾问。

正当劳在会议大厅里的公共电话边上与路泽通话的时候,大呼小叫的记者们也在他身边聚了个里外三层。劳撒谎说电话那头是个“漂亮姑娘”,将记者们搪塞了过去。然后他走进委员会的会议室,得知路泽提出的新妥协方案确实已经提上了议程。于是他要求休会,以便与密州自民党客户进行磋商。密州自民党领导层以及其他重要当事人此时都藏在休伯特.汉弗莱位于选美汽车旅馆的套房卧室里,其中就包括路泽与金。路泽集中火力想要做通金的工作,他尖锐地指出:“你的资金岌岌可危。以前你们在伯明翰从我们手里筹集到了不少钱,现在我们的人依然很乐意为了你们在密西西比的运动再次出钱支持,但前提是你们必须帮助我们,咱们两家都必须帮助约翰逊。”

金表示自己将会顺从摩西、艾伦.亨利和埃德温.金的最终决定。在汉弗莱的客房里,一屋子人都围着床铺挤在一起,摩西等三人坐在一边,汉弗莱与贝亚德.拉斯廷坐在另一边。摩西等人对于妥协方案的整体公平性持怀疑态度,对于方案的细节也颇有微词。比方说,妥协方案意味着密西西比州代表团将会多出两个人,致使本届大会的正式席位数量从两千三百一十六个增加到两千三百一十八个,这样做当真不会有什么后患吗?汉弗莱辩解说,这一举动恰恰正是大会对自由民主党做出的巨大让步,足以与扩大议会规模相提并论。但是反过来说,密州自民党的代表不能坐在密西西比州代表团的专属区域,因此严格来说他们并不代表密西西比州的任何人。接下来路泽又抱怨说获得选举权的黑人经常滥用选举权来选举不负责任的人,这话听得摩西很十分恼火。

埃德温.金建议,如果必须只能允许两名密州自民党代表加入密西西比代表团,那么他愿意退出,将自己的席位托付给众多农场工人与非专业劳工当中的一员。贝亚德.拉斯廷猜测政府愿意接受换人,他认为密州自民党成员可以轮流占据这两个投票席位,或者由多名密州自民党成员共享投票权,根据他们的集体商议结果来进行投票。但是汉弗莱参议员却打断了他的探讨,明确要求无论如何范妮.路.哈默都不能获得代表席位,因为“总统绝不会允许那个文盲妇女在大会上发言。”摩西反对将哈默排除在外的做法,认为这样做是种族主义与独裁主义的体现。汉弗莱赶紧安抚他说这套标准不是他提出来的,而是约翰逊总统提出来的,而且他确信总统只是觉得哈默在发言的时候过于情绪化,无法帮助民主党。

正当汉弗莱一干人等在汽车旅馆翻来覆去地谈判未决之际,劳也在资质认证委员会的闭门会议上极力拖延着时间。劳的支持者承受着接连不断的盘问,发问者们想知道这两条拟定的妥协条件是否意味着少数派报告已经用不着了,答话者们则结结巴巴地说不出话来。劳本人也开始打马虎眼。他一边赞扬了约翰逊总统做出的让步,一边恳求能有一个公平的机会去询问他的密州自民党客户是否愿意接受这两项让步。他最终说服了小组委员会主席蒙代尔安排短暂休会,但是主席身边的助手却否决了继续拖延,要在休会之前就解决问题。委员们齐声高呼“投票!投票!”,宛如下坡的火车那样势不可挡,直到劳伦斯州长将约翰逊妥协提案提交给委员会请求批准为止。雷鸣般的欢呼声淹没了要求计票的呼声以及拒绝接受妥协的密州自民党成员们发出的零星反对声。休会期间,走廊上掀起了一阵阵兴高采烈的庆功活动。

在位于木板道另一头的选美汽车旅馆,汉弗莱的客房门口陡然爆发了一阵狂乱的砸门声与“完蛋了!”的呼叫声,促使谈判人员离开卧室来到了人头攒动的电视机跟前。蒙代尔在电视上向记者们宣称密西西比妥协案已经落到了实处。“你们骗人!”摩西尖叫了一声,随即转身指责汉弗莱和路泽利用谈判作掩护玩了一手声东击西的诡计。密州自民党领导人与金一起大步赶到他们在联合圣殿浸信会地下室的会议地点商议对策。从认证委员会赶过来的其余人员来到地下室与大部队汇合,结果却看到地下室里已经吵成了一锅粥。关于“内定结果”的质问四处横飞,这些质问最危险且最令人手足无措的效果似乎是引发了铺天盖地的谣言,声称密州自民党已经接受了妥协方案。有人声称密州自民党遭到了算计与陷害,例如劳这样的谈判中间人尤其嫌疑重大。日后劳回忆道,当时的摩西一脸苦相,极力回避着在他看来无异于致命陷阱的和解方案,就好像“有个白人正在用鞭子抽他一样。”

劳抗议说他和委员会的核心代表们还没有同意投降,而且投票结果也尚未取得一致——甚至连劳伦斯州长也承认自己听见台下有人喊“不”,只不过他拒绝将这些反对票计算进去——但他承认约翰逊可能已经扼杀了他们达成更好协议的希望。眼看着劳如此难受,几名受到感动的密州自民党的成员表示他们或许确实应该做出让步。正当此时,摩西突然开口发表了意见。根据一位大出所料的夏季项目志愿者的回忆,当时摩西“陡然提高调门打断了所有人的发言。”摩西认为大家应该摒弃失败主义的马后炮,转而投身于下一阶段的斗争。在他的敦促下,密州自民党的代表们投票否决了委员会的提议。此时他们还有一两个小时的时间为了能向大会提交少数派报告而到处拉票。

劳勉强同意继续战斗。发布少数派报告所需的十一名资质认证委员会代表当中有八人在教堂露面,他们仍然愿意顶着压力再坚持一会儿,他们当中包括劳在华盛顿的坚定同事格拉迪斯.邓肯(Gladys Duncan)——她的丈夫托德.邓肯是一位男中音歌手,也是乔治.格什温的音乐剧《波吉和贝丝》的初代男主角。尽管如此,来自纽约州、加州以及密歇根等大州的代表签名都已经消失了,密州自民党的影响力就此在美国的权力大本营蒸发殆尽,只有来自关岛和巴拿马运河区的代表依然支持他们。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河