西西河

主题:有意思的老外观点。 -- 豪哥的江湖

共:💬137 🌺801 🌵9 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我不知道这里的翻译是不是有问题

他那里使用的"不合群"是不是指一类特殊的人群,这类人群,从心理学角度看是一种遗传的特殊人群,ADHA,ADD,这类人极端的聪明,但是都有社交障碍症。这类人,这边说他们是 gift child. 爱因斯坦就是ADHD 患者。

国内的教育,不知道现在怎么样,但是我在国内时,这类偏科,不合群的孩子确实不容易上大学。这类人大概就是他所描述的人。希望国内以后给这类人开辟一条道路,能够进入科研体系,而且要有专门的人和这类人打教导。

我有一个朋友,她的孩子就是这样的人,11岁时,就通读他爸的大型计算机说明手册,操作系统,底层协议等书。不和别的孩子玩,也不交流,就和他妈交流,学习极为偏科,作业想做就做,不想做就不做。他大概遗传他爸的,他爸也差不多,和老板交流,就是写email,对面都不说话。他老板给他的工资大概40万,这是相当高了。估计就是能够解决别人解决不了的问题。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河