西西河

主题:【原创】在香港的說一說香港 -- highmax

共:💬132 🌺1047 🌵30 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 粤式表达

楼主要不然是故意的,要不然中文水平太低。

你看香港的正规报纸,那才是香港的书面语。虽然中文水平不见得多高,但和普通话差不了多少。

如果用方言口语来写,那其实中国每个地方的人都做得到(甚至连北京人都有北京方言)。一旦找不到词的就写同音字,如此而已。但只有香港人会这么操作,还自以为牛逼(其实是很没文化的举动)。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河