西西河

主题:金风玉露一相逢,便去向、人间无数 -- 桥上

共:💬140 🌺1060 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 02:衷,袖

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改
图02

“袖”字和“衷”字的部首都是“衣”,《汉语大字典》解释“衣”字的图形说:“甲金文衣字象曲领,两袖中空,左右襟衽掩合之形。”,说白了,“衣”字图形表现的就是一件古代的衣服,或者左衽或者右衽。见上图左上角。

如果把“衣”字图形中那件衣服加些毛,那就成了外面有很多毛的皮衣,这个图形在上图下部中间偏右,就是最初的“裘”字。“裘”的图形后来简化演变成仍是有很多毛的类似“求”字的构型,在上图“裘”字图形右边偏上,又因为表示“求”这一类抽象意思的词(字),发音与“裘”字读音相近,就用这个类似“求”字的构型表示“求”这一类的抽象意思,把原来的有很多毛的皮衣这一原本的义项挤跑,只好另外孳乳出“裘”这个形声字去表示原来的有很多毛的皮衣的意象,那都是后话了。段玉裁先生《说文解字注》有云:“裘,皮衣也。从衣。象形。各本作从衣求聲、一曰象形。淺人妄增之也。裘之制毛在外。故象毛文。與衰同意。皆从衣而象其形也。”。

段先生提到“衰”,“衰”原本是蓑衣的意思,和“裘”类似,也是在“衣”字图形基础上加了几笔,上图中“衰”字图形就在“裘”字图形下面,您可对照。所以,“衰”字也是因为其读音与某种抽象的意思读音相同,就被鸠占鹊巢,原本蓑衣的意思只好用新造形声字“蓑”来表示了。

而如果在“衣”字这个衣服的图形上加画一个叉叉标识,那这个图形就构成另一个常用字:“卒”(在上图中右下角)。我小时候看小人书,那上面常见有兵丁穿着号衣,号衣背后或前胸常有个大大的“卒”、“兵”或“勇”字,看来这个习俗真是源远流长啊。下面是隶卒穿着“卒”字号衣的形象,图片出自《梦见隶卒、差役》

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

作为部首,“衣”在形声字中可以呆在很多不同的位置,最常见的是在左边,例如“袖”字,其次是分成上下两半,把声符夹在中间,例如“衷”字,还有在下面的,例如“装”字,以及被声符压在左下角的“裁”字,在左下角主要是因为“裁”字的声符左下角有个空间,可以把部首塞进去,类似的还有戴、截、哉、栽、载那几些字。以上“袖”、“衷”、“装”、“裁”四字的图形见上上图左下部分。不过这些字的声符其实是复合声符,是由“戈”和“才”组成的复合声符,“才”在这个复合声符的左上角,被简化成了“十”。

以“衣”为部首的常用字首先是各种不同的衣物:“衫”、“袄”、“袍”、“裤”、“裙”、“褂”、“裳”,“袜”、“褐”、“褥”、“袱”、“被”、“袋”,以及衣服的不同部位:“衬”、“衩”、“袖”、“襟”、“裆”、“衷”,还有对衣物进行的操作:“补”、“袒”、“裸”、“褪”、“裁”、“裂”、“装”、“裹”,再就是“裕”——“衣物饶也”和“褒”——衣襟宽大,是对衣物状态的形容。

另有个部首“巾”,和部首“衣”表征的范围有重叠之处,例如“帔”(pèi)字,就是常用字“被”字某一义项的异体字,还有“帬”字,也是常用字“裙”字的异体字。

“衷”,本意是内衣,亦可作动词用:“皆衷其衵服。”(《宣九年传》(p 0701)(07090601))(068),又引申为内心:言不由衷。不过我怀疑,“衷”字像是“中”字的孳乳字,所以,内心之类的意思也许是在先的。至于“袖”,就是袖子了:领袖,袖手,长袖善舞,寂寞嫦娥舒广袖。

“中”字的图形大体是一根长杆,用一个圆圈标出了长杆的中部,长杆上下可有飘带,“中”字的图形在上上图“衣”字图形右侧。

以“中”作为声符的字只发两个音,chong和zhong,有一个常用多音字“重”也是发这两个音,可见这两个音也是很容易互转的。其实“中”这个声符在常用字中有很多是取代了繁体字中“重”这个声符。例如“肿”取代了“腫”,“种”取代了“種”,“冲”取代了“衝”,“钟”取代了“鍾”,还有“鐘”。

“由”这个字比较特别,“《說文》無由字”(徐锴《说文解字系传》),甲骨文中倒有不少“由”字,其形均为“凵”(坎)中有土,当都是“凷”(块)字,见上上图,图中亦有“土”字的图形,都在右上角,可对比。但甲骨文中的这些“由”字似均非“块”之意,则“由”字与“凷”字音形均不一致。不过,由于“由”字后来的意义大都是抽象的,则借用也许当时读音相近的“凷”字也并非不可能,至于后来读音的迁变,就难说了。

以“由”作为声符的常用字除了会发与“由”字you这个音相近的chou、xiu、zhou、zhu等音之外,还会发di这个音。you和di这两个音相去甚远,不知是经过什么路径转化的。

发you这个音的常见声符很多,但考察这些声符能发的其他音,可发现它们发音的特性并不相同,大致可分为几组,好比:第一组,“有”(you、hui、wei、yu)和“右”(you、hai);第二组,“尤”(you、rao)和“憂”(you、rao);第三组,“幼”(you、ao、niu、yao)和“斿”(you、liu);另外还有“攸”。只有“攸”这个声符(you、di、diao、shu、tao、tiao、xiao、xiu),是和“由”这个声符接近的:二者能发的音有三个相同:di、xiu、you。这样看来,you和di这两个音还真可能有某种渊源。

————————————————————

下面是9个以“中”为声符的常用字,再下面是“中”这个声符能够发的2种不同的声音:

中zhōng-zhòng仲zhòng冲chōng-chòng忠zhōng肿zhǒng盅zhōng钟zhōng种chóng-zhǒng-zhòng衷zhōng

chong、zhong。

下面是8个以“由”为声符的常用字,再下面是“由”这个声符能够发的6种不同的声音:

由yóu邮yóu抽chōu油yóu宙zhòu轴zhóu-zhòu袖xiù笛dí

chou、di、xiu、you、zhou、zhu。

下面是30个以“衣”为部首的常用字,以及以“中”和“由”为声符且不含50个常用部首的3个常用字:

衣补衬衫衩袄袜袒袖袍被裕裤裙褂裸褐褪褥襟

裆袱

衷袋裁裂装裳裹褒

中盅由

通宝推:mezhan,梓童,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河