主题：最近看到的笑话之八 -- 钛豌豆

共:💬3539 🌺29101 🌵153 新:

补充：湘潭话真是太魔性了

看电视剧《天龙八部》“西夏的公主”在湘潭话中谐音的意思是“很垃圾（很淫荡）的公主”

看电视剧《射雕英雄传》

“神箭手哲别” 在湘潭话中谐音的意思是“神箭手这个屄（很讨厌很恶心很恶劣的家伙）”

看电视剧《白虎队》

藩主赐名“白虎队”的台词在湘潭话中谐音的意思是“（低贱的）卖淫女队” （这个音跟湘乡话更接近一点）

还有其他如英语打招呼的hello，蒙古语打招呼回复时说的话，MSL常用的问候语色两目，维吾尔常见的名字买买提之类的，在湘潭话中的谐音都与原意截然相反（负面的）……

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友