主题:最近看到的笑话之八 -- 钛豌豆

大河奔流 导读 复 2138 阅 2600093

全看 分页 树展 一览 主题

2020-04-24 19:32:42
4510848 复 4229563
钛豌豆
钛豌豆`26857`/bbsIMG/face/0000.gif`70`2281`46709`340841`从八品上:承奉郎|御武(侮)校尉`2008-08-10 16:55:34`
补充:湘潭话真是太魔性了 7

看电视剧《天龙八部》“西夏的公主”在湘潭话中谐音的意思是“很垃圾(很淫荡)的公主”

看电视剧《射雕英雄传》

“神箭手哲别” 在湘潭话中谐音的意思是“神箭手这个屄(很讨厌很恶心很恶劣的家伙)”

看电视剧《白虎队》

藩主赐名“白虎队”的台词 在湘潭话中谐音的意思是“(低贱的)卖淫女队” (这个音跟湘乡话更接近一点)

还有其他如英语打招呼的hello,蒙古语打招呼回复时说的话,MSL常用的问候语色两目,维吾尔常见的名字买买提之类的,在湘潭话中的谐音都与原意截然相反(负面的)……


2020-04-24 19:32:42