主题：【原创】You Raise Me Up -- 谈谈爱中国

共:💬3 🌺19 新:

这是一首经常在葬礼上演奏的歌曲

歌词本身是表达对逝者的崇敬的。Raise up 本身有多重含义。歌词里用了举高的一重含义来对应爬上高山，同时也双关抚育的含义。翻译成 “鼓励” 是两边都没照顾到。

相关回复上下关系3
- 🙂【原创】You Raise Me Up 15 谈谈爱中国字1879 2020-04-26 01:33:35
  - 🙂这是一首经常在葬礼上演奏的歌曲
  - 🙂待认可未通过。偏要看

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友