主题:从嘉陵江上游原是汉水上游推出汉族起源地 -- 北纬42度

大河奔流 导读 复 60 阅 20642

全看 分页 树展 一览 主题

2020-06-09 21:54:53
4526857 复 4525877
任爱杰
任爱杰`1013`/bbsIMG/face/0007.gif`70`3860`29366`232201`正五品上:中散大夫|定远将军`2003-08-08 13:26:25`
这个上古拟音有多上古? 14

中国还有个祁连山,唐代颜师古认为匈奴把天叫做祁连,其实现在认为汉语在上古“天”的发音是qhlin或者khlin,祁连山就是天山的意思。而阿尔泰语系“天”的发音是tengri,就是蒙古语的腾格里或者腾格尔,比如新疆天山主峰之一汗腾格里峰,翻译过来还是天山的意思。总之,这一带的民族都有把高山称为天山的习惯。其实tengri和qhlin也有一点点像,qh在现代汉语里变成了t,至于l和r发音有多象听过三哥英语的都明白。

首先,汉朝的“祁连山”和“祁连天山”是两个地方。前者是现在的祁连山,位于河西走廊,为汉朝所夺。后者是现在的天山。所以两者名称不同。很显然,祁连和天在汉朝的发音是不一样的。

祁连是外来语。祁如何发音,唐朝颜师古说“匈奴谓天为祁连。祁音巨夷反。今鲜卑语尚然。”首先说明这是匈奴语和鲜卑语。第二说明发音是“巨”的声母加“夷”的韵母。那么唐朝的“巨”和“夷”怎么发音?当时没有录音机,即使有当时发布的音韵书做参考,但这些音韵书都是拿字来反切或用同音字,同韵字。这样在没有原始发音参考的情况下,实际上任何所谓的“拟音”都是猜测而已。而且这种猜测还往往拿南方方言作为基础。这里的一个基本假定是北方的方言被胡化了,南方则保留了上古音韵。其实不然,南方方言十里不同音,反映的是南方各原住民对汉语的影响。哪里有什么更接近上古的道理。

就算拟音正确,其实现在也就最多拟音到诗经为止。更早的就没法拟音了。为啥呢?商朝的民族人种和周朝都不一样。周朝的“雅言”和商朝根本不是一回事。


通宝推:孟词宗,
2020-06-09 21:54:53